هنر و تجربه: برادران کوئن  فیلم‌نامه نسخه جدید «صورت‌زخمی» را می‌نویسند.

 کمپانی فیلمسازی یونیورسال اعلام کرد، برادران «کوئن» مسئولیت بازنویسی فیلمنامه فیلم «صورت زخمی» محصول سال ۱۹۸۳ به کارگردانی «برایان دی‌پالما» را بر عهده خواهند داشت. این دومین بازسازی این فیلم کلاسیک تاریخ سینماست.

فیلم «صورت‌زخمی» به کارگردانی «برایان دی پالما»، نویسندگی «الیور استون» و بازی «آل پاچینو» محصول سال ۱۹۸۳ است که خود بازسازی فیلمی به همین نام محصول سال ۱۹۳۲ به کارگردانی هاوارد هاکس است. این فیلم به داستان زندگی «تونی مونتانا» (آل پاچینو) یک پناهنده کوبایی و چگونگی تبدیل شدن او به مهمترین گانگستر میامی می‌پردازد.

در ابتدا قرار بود «آنتونی فاکوا»، کارگردانی نسخه جدید «صورت زخمی» را بر عهده بگیرد، اما با کناره‌گیری او از این پروژه سینمایی، کمپانی یونیورسال اعلام کرد در مراحل نهایی انتخاب کارگردان است. ضمن این‌که «دیه‌گو لونا»، بازیگر فیلم «روگ وان: داستانی از جنگ ستارگان» نیز برای تکرار نقش «آل پاچینو» به این پروژه سینمایی پیوسته است.

این اولین‌بار نیست که برادران «کوئن» که از برترین فیلمنامه‌نویسان هالیوود محسوب می‌شوند، مسئولیت بازنویسی و اصلاح یک فیلمنامه را بر عهده می‌گیرند، این دو اخیرا بازنویسی فیلمنامه فیلم «شکست‌ناپذیر» به کارگردانی «آنجلینا جولی» و «پل جاسوس‌ها» ساخته «استیون اسپیلبرگ» را نیز انجام داده‌اند.

«جوئل» و «اتان کوئن» از موفق‌ترین برادران سینمایی محسوب می‌شوند که نگارش فیلم‌نامه، کارگردانی و تهیه‌کنندگی فیلم‌هایشان را مشترکا عهده‌دار هستند که در سال ۱۹۹۱ با فیلم «بارتون فینک» نخل طلای جشنواره کن و نامزدی در سه بخش از جوایز اسکار را کسب کردند. این دو با فیلم «فارگو» محصول ۱۹۹۶ جایزه بهترین کارگردانی از جشنواره کن و جوایز بافتا و دو جایزه اسکار بهترین فیلمنامه و بهترین بازیگر نقش اول زن را کسب کرد و در موفق‌ترین اثر خود در  سال ۲۰۰۵ فیلم پرفروش «جایی برای پیرمردها نیست» را ساختند که جوایز اسکار ۲۰۰۸ موفق به کسب چهار جایزه اسکار، از جمله بهترین فیلم، بهترین کارگردانی و بهترین فیلمنامه اقتباسی و بهترین بازیگر نقش مکمل مرد شد.

ورایتی •