هنر و تجربه: کمپانی «اِمپِرِر موشن پیکچر» حقوق فروش دو فیلم کلاسیک ترمیم‌شده‌ی سینمای مدرن آسیا را به دست آورد: «شیاطین در آستانه‌ی در» و «ایچی قاتل». این استودیوی هنگ‌کنگی فروش نسخه‌ی «ویژه‌ی کن» فیلم «شیاطین…» – که یک کمدی سیاه به کارگردانی جیانگ ون محصول ۲۰۰۰ است – را آغاز کرده است. جیانگ اگرچه امروز یکی از شمایل‌های فرهنگی چین است، اما به خاطر ساختن این فیلم، هفت سال ممنوع از کار شد و فیلمش در چین روی پرده نرفت. از دلایل این اتفاق می‌توان به ارائه فیلم به جشنواره کن بدون اجازه مقام‌های مسئول سینمایی چین اشاره کرد که در نهایت جایزه بزرگ مهم‌ترین رویداد سینمایی جهان را برای آن به ارمغان آورد.

نسخه‌ی ترمیم‌شده‌ی ۱۶۲ دقیقه‌ای «شیاطین…» که به نسخه‌ی کن معروف است، در سال ۲۰۱۱ در جشنواره هنگ‌کنگ به نمایش درآمد؛ و البته نسخه‌ی کوتاه‌تر و ۱۴۰ دقیقه‌ای آن هم در سال ۲۰۱۴ در این رویداد روی پرده رفت. علاوه بر این، «اِمپِرِر موشن پیکچر» فیلم تحسین‌شده‌ی «ایچی قاتل» (۲۰۰۱) را هم ترمیم کرده است که یکی از چالشی‌ترین، خشن‌ترین و شمایل‌وارترین فیلم‌های کارنامه‌ی فیلم‌ساز مؤلف ژاپنی، تاکاشی میکه است؛ فیلم‌سازی که از حاضران همیشگی و ثابت جشنواره کن به شمار می‌رود و امسال هم برای پنجمین بار با فیلم سامورایی «شمشیر ابدی» (که با حمایت کمپانی برادران وارنر ساخته شده است) در جشنواره کن حضور خواهد داشت.

  • ورایتی