هنروتجربه – ترجمه مریم شاه‌پوری: جشنواره بین‌المللی فیلم تورنتو ویترین خوبی برای ایجاد سروصدا پیرامون فیلم‌ها و حضور پررنگ‌شان در فصل جوایز است؛ و همین طور برعکس! (مثل شکست سنگین درام «سهره طلایی» با بازی نیکول کیدمن که برخی واکنش‌های منفی به فیلم در جشنواره تورنتو را دلیل اصلی‌اش می‌دانند.)

امسال در روز پایانی جشنواره تورنتو جایزه معتبر انتخاب مردمی به «جوجو ربیت» اثر تایکا وایتیتی نیوزیلندی رسید که یک هفته پیش از آن در این رویداد سینمایی به نمایش درآمده بود. با این حال، نظرسنجی سالانه «ایندی‌وایر» درباره بهترین فیلم‌ها و بهترین بازی‌ها در این جشنواره، حکایت دیگری دارد و به انتخاب فیلمی منجر شده که ماه‌هاست تقریباً همگان آن را تحسین می‌کنند.

«انگل» (جون‌هو بونگ) که نخل طلای جشنواره کن ۲۰۱۹ را برنده شده، در صدر بهترین فیلم‌های داستانی تورنتو به انتخاب منتقدان قرار گرفته است؛ فیلمی که پس از سال‌ها نخستین اثری است که در این رویداد صدرنشین فهرست بهترین‌ها می‌شود ولی فیلمی نیست که در فصل پاییز بر پرده دیده شده باشد. «داستان ازدواج» اثر نوا بامباک در رشته‌های بهترین فیلم‌نامه و بهترین بازیگر مرد اصلی (آدام درایور) رأی آورد و مستند رومانیایی «جمعی» / Collective به عنوان بهترین مستند برگزیده شد.

«انگل» اثر فیلم‌ساز مؤلف کره‌ای، در نظرسنجی جشنواره کن «ایندی‌وایر» هم بهترین فیلم شد و بونگ به عنوان بهترین کارگردان هم برگزیده شد. به‌علاوه، فیلم‌نامه «انگل» هم یکی از پنج اثر برتر شناخته شد. «انگل» در ایستگاه جشنواره‌ای بعدی‌اش در جشنواره نیویورک روی پرده می‌رود و از یازدهم اکتبر (نوزده مهر) هم در سینماهای آمریکای شمالی اکران می‌شود.

اما آرای ۳۲۲ منتقد و روزنامه‌نگار حاضر در جشنواره تورنتو معمولا حاکی از برندگان اسکار نیست و فیلم‌های محبوب آن‌ها کم‌تر در زمره پیشگامان فصل جوایز صنعت فیلم‌سازی آمریکا قرار می‌گیرند. به هر حال، برای دومین سال پیاپی خروجی نظرسنجی «ایندی‌وایر» با برنده جایزه مردمی تفاوت دارد؛ سال گذشته این جایزه به «کتاب سبز» رسید که در نهایت اسکار بهترین فیلم را هم برنده شد اما آرای منتقدان «روما»ی آلفونسو کوارون را به عنوان بهترین فیلم انتخاب کرد. البته کوارون هم در مراسم جوایز آکادمی دست خالی نماند و سه تندیس طلایی را برنده شد. اما برگزیدگان منتقدان عبارتند از:

پنج فیلم برتر
۱- انگل (۱۰ درصد از کل آرا و ۱۷ درصد از آرای رتبه اول)

۲- داستان ازدواج (۹ درصد از کل آرا و ۱۳ درصد از آرای رتبه اول)

۳- جوجو ربیت (۶ درصد از کل آرا و ۸ درصد از آرای رتبه اول)

۴- وضع وخیم / چاقوکشی / Knives Out (6 درصد از کل آرا و ۶ درصد از آرای رتبه اول)

۵- جوکر (۵ درصد از کل آرا و ۵ درصد از آرای رتبه اول)

پنج مستند برتر
۱- جمعی (۵ درصد از کل آرا و ۱۲ درصد از آرای رتبه اول)

۲- واردا به روایت آنیس (۵ درصد از کل آرا و ۸ درصد از آرای رتبه اول)

۳- غار (۴ درصد از کل آرا و ۸ درصد از آرای رتبه اول)

۴- فربخش / The Kingmaker (4 درصد از کل آرا و ۷ درصد از آرای رتبه اول)

۵- ستاره‌های غربی (۴ درصد از کل آرا و ۵ درصد از آرای رتبه اول)

بهترین کارگردانی (داستانی یا فیلم بلند)
۱- انگل به کارگردانی جون‌هو بونگ (با کسب ۱۵ و ۷۲ درصد کل آرا)

۲- جوکر به کارگردانی تاد فیلیپس (با کسب ۷ و ۲۳ درصد کل آرا)

۳- امواج به کارگردانی تری ادوارد شولتس (با کسب ۶ و ۹۲ درصد کل آرا)

۴- یک روز زیبا در محله به کارگردانی ماریل هِلِر (با کسب ۶ و ۶ درصد کل آرا)

۵- داستان ازدواج به کارگردانی نوا بامباک (با کسب ۶ و ۲۹ درصد کل آرا)

بهترین فیلم‌نامه
۱- داستان ازدواج (با کسب ۲۰ و ۵۷ درصد کل آرا)

۲- وضع وخیم / چاقوکشی (با کسب ۱۴ و ۸۷ درصد کل آرا)

۳- انگل (با کسب ۹ و ۸۱ درصد کل آرا)

۴- جوجو ربیت (با کسب ۸ و ۸۶ درصد کل آرا)

۵- دو پاپ (با کسب ۴ و ۱۱ درصد کل آرا)

بهترین بازی‌ها
۱- آدام درایور، داستان ازدواج

۲- واکین فینیکس، جوکر

۳- آدام سندلر، جواهرات تراش‌نخورده

۴- جنیفر لوپز، خیابان‌گردها

۵- تام هنکس، یک روز زیبا در محله

• ایندی‌وایر