برو به شرق، یانگ تون (Pt. 10)

برخی از بازدیدهای کوتاهی از سرزمین های شن های سوزان در چند فیلم امروزی، اما حداقل چهار داستان اختصاصی دیگر مستقیماً از قالب عربی، از جمله دو فیلم کلاسیک Bugs Bunny، یک ماجراجویی عاشقانه دیگر با پپه لو پیو و یک داستان لژیون خارجی با حضور دردسرساز سر قرمز وودی ریپر. همچنین بازدیدهایی از ذهن حواس پرت تکس اوری، فینال نزدیک برای گوفی، و فاصله بسیار زیادی از هنجار برای دانلد داک از کارگردان جک کینی.

جانی جت کوچولو (MGM، 18/04/53 – تکس اوری، کارگردان.) – یک نامزد جایزه اسکار در اینجا برای یک صحبت مختصر عربی جایزه افتخاری دریافت می کند. زندگی پس از جنگ جهانی دوم برای یک “B-29 قدیمی و سوخته” چگونه است؟ به این سوال وسوسه انگیز، پادشاه سرگرمی، اوری، با جزئیات پرزحمت پاسخ داده است، و ایده اصلی بخش “پدرو” دیزنی از “Saludos Amigos” را ارائه می دهد، همراه با موفقیت قبلی خود در به روز رسانی مطالب مشابه خودرویی از روزهای وارنر (“Streamlined airplanes his Gretae Green is How to” فیلم CGI)، با چشم‌هایی به جای شیشه‌های جلو، ذهن خود و زندگی کامل در خانه برای مراقبت. خانم خانم، یک هواپیمای زن با طراحی مشابه، به او سلام می کند و از او می پرسد که روز او چگونه بوده است (به ویژه، هواپیماهای مورد بحث جان و مری نام دارند – که امکان تکرار مداوم نام آنها را با انواع حالات و لحن ها فراهم می کند، به موازات رکورد کمدی موفق داوز که تماماً از هر دو نام در یک خوانش نظامی متفاوت تشکیل شده است و حتی با وجود نمایش احساسی متفاوت در قلب او). هیچ یک از فرودگاه های شهر برای آخرین چیزها شغل ندارند – هواپیماهایی که همه فرودگاه ها استخدام خواهند کرد. بدتر از همه، او متوجه می شود که مری یک بافتنی پنهان کرده است – معادل یک چکمه بچه به شکل یک هواپیمای کوچک – خبرهای خوب و بد در راه است، زیرا به معنای “پروانه ای دیگر برای نیرو” است. حالا پدر آینده باید کار پیدا کند. مری پیشنهاد می‌کند که همیشه می‌توان آن را دوباره روشن کرد، که شور میهن‌پرستانه پدر را افزایش می‌دهد. “بازگشت به نیروی هوایی قدیمی!” اما او در استخدام‌کننده بیشتر از بخش خصوصی مورد استقبال قرار نمی‌گیرد، زیرا آنها به او مهر «رد شده» می‌زنند و او را از در بیرون می‌کنند، زیرا آنها فقط هواپیما هستند.برای استخدام

در حالی که جان با غر زدن در مورد نفرت خود از هواپیما به خانه می رود، متوجه ورود هلیکوپتری به شکل لک لک می شود که دسته ای را از دریچه سقف آشیانه اش می اندازد. اضافه شدن جدید به خانواده اینجاست. جان بسته را باز می کند تا به فرزندانش نگاه کند، اما وقتی تازه بیرون آمده از در آشیانه بیرون می آید و با سرعتی نزدیک به مافوق صوت از زمین خارج می شود، کاملاً مبهوت می شود. جان و مری برای پوشش اردک می‌خورند، در حالی که کودک چند پاس دیگر به داخل و خارج آشیانه می‌دهد، سپس در نهایت برای فرود می‌آید. جان وقتی برای اولین بار متوجه «بدون پروانه» شد، می‌خواهد از مهارت‌های پسرش تمجید کند. مری به او این خبر را می دهد که جونیور – چه چیز دیگری – یک هواپیما است. پدر با صدای بلند فریاد می زند: «تجدید کن! پدر از قلمرو غرور والدین خارج می شود و وارد دنیای تنهایی خود می شود و از اختراعی که به قیمت زندگی اش تمام شد، انزجار می کند.

یک صبح معمولی، پدر را در حال فکر کردن در مورد روزنامه صبح می‌بیند، و به سختی می‌تواند غوغاهای مداوم جونیور را که به نظر می‌رسد هرگز چرخ‌هایش را روی زمین متوقف نمی‌کند، تحمل کند. مامان به روال جدید عادت می‌کند، قاشق‌هایی از غذای کودک را برای جونیور برمی‌دارد تا با هر بار پاس کردن، آن را ببلعد، سپس پوشک را عوض می‌کند، یکی را هنگام عبور از او می‌گیرد، سپس دیگری را برمی‌دارد تا بتواند در پاس بعدی پرواز کند. در همین حال، جان آخرین اخبار هوانوردی را می خواند و در تیتر یک مسابقه هوایی دور دنیا را اعلام می کند که برنده یک قرارداد بزرگ دولتی دریافت می کند. البته انتظار می رود سریع ترین هواپیماهای جهان به رقابت بپردازند. اما جان، که فقط می‌تواند از چشم‌های قرمز خشم ببیند، به سمت خط شروع می‌رود و زمزمه می‌کند: «به آنها نشان خواهم داد». مامان تا زمانی که تیتر را نخواند نمی تواند خروج ناگهانی او را درک کند. مری با قرار دادن جونیور در کالسکه بچه به پسرش می گوید که باید جلوی پدرش را بگیرند وگرنه او در این مسابقه خود را خواهد کشت.

در صحنه، جان با دیدن یک چهره آشنا شگفت زده می شود – بمب افکن مشابه دیگری که کلاه و عینک ژنرال داگلاس مک آرتور را بر سر دارد و به سبک او پیپ می کشد. جان با سلام و احوالپرسی به او می پرسد: “صبح بخیر قربان. امروز پرواز می کنی؟” هواپیما با تعبیر کنایه معروف مک آرتور در مورد “سربازان قدیمی هرگز نمی میرند”، پاسخ می دهد: “هواپیماهای قدیمی هرگز پرواز نمی کنند. آنها فقط ناپدید می شوند” – کاری که ژنرال درست جلوی چشمان ما انجام می دهد. جت‌های آیرودینامیک شیک در خط شروع قرار می‌گیرند که جان به سمت موقعیت حرکت می‌کند. مری و جونیور از راه می رسند و مری سعی می کند جان را از این نقشه دیوانه وار خارج کند، اما متوجه نمی شود که جونیور در را از طرف پدر باز کرده و به داخل رفته است. (همیشه متوجه شدم که این کمی ناراحت کننده است – آیا این شرایط به عنوان حاملگی یک مرد است؟) همانطور که به شرکت کنندگان گفته می شود که بالا بروند، مری متوجه می شود که جونیور از داخل برجک یک تفنگچی شیشه ای در سقف پدر برای او دست تکان می دهد. اما او نمی تواند جان را به موقع متوقف کند و هر دو با هم به رنگ آبی بلند می شوند – البته نه کاملاً همانطور که برنامه ریزی شده بود. همانطور که جان تلاش می کند تا موتورهای خود را بالا ببرد، نیروی تلاش هر دو غلاف پروانه را از بال هایش می کشد و هر کدام بدون صاحب خود به سمت آسمان حرکت می کنند. جان بدون نیروی محرکه مانند سنگ بی اختیار سقوط می کند. در داخل، جونیور متوجه وضعیت اسفبار پدر می شود و در تقلای بابا را برای باز کردن درب دارد. در آخرین ثانیه، جونیور به پهلو می‌آید، دم جان را می‌گیرد و او را به هوا می‌اندازد، چند اینچ دورتر از برخورد با زمین. او برای پدر مبهوت خود دست تکان می دهد و در نهایت یک جامعه آتش بس و تحسین بین پدر و پسری که به تازگی جان پدرش را نجات داده اند برقرار می شود. جان با توجه به سرعت فوق‌العاده جونیور علیرغم وزن اضافی پدر، کاپوت توپچی خود را مانند کلاهی با زاویه بالا به جلو هل می‌دهد و می‌گوید: «پسر، بیا آن‌ها را بگیریم». اکنون، اوری با ترکیبی از دیدگاه های علامت تجاری خود در یک گردش دور دنیا در حال استراحت است. جت های دیگر آنقدر سریع می گذرند که یکی باید روی بال های دیگری بپرد تا از مسیر خارج شود. یکی دیگر از گذرگاه جونیور “اسکالپ” شده بود و یک نقطه طاس روی بدنه بالایی نمایان شد. تبلیغ آسمان‌نویس «Drink Zippy Cola» از انتقال Junior به کلمه «Burp» تبدیل شده است. یک رنگین کمان به یک گره کمان گره خورده است.

پتویی از دود بر فراز لس آنجلس بلند شده است. یک کشتی هوایی نیروی دریایی ایالات متحده به دو نیم شده و نشان می دهد که مرکز آن از یک هندوانه ساخته شده است. برج کج پیزا توسط جونیور در جهت مخالف کج شده است. در شوخی عرب تصادفی ما، ابوالهول در مصر با زیپ جونیور خدمه قطع می شود. برج ایفل “پاهای” خود را برای عبور جونیور باز می کند. (من همیشه متعجبم که آیا جونیور در اینجا وجود ندارد، زیرا دو عکس هوایی از جونیور در حال چرخش و تغییر جهت در قاره ها به طرز عجیبی پشت سر هم قرار می گیرند – آیا ممکن است اوری در ابتدا یک شوخی در مورد آفریقا برنامه ریزی کرده بود، که معمولاً دوست داشت در بسیاری از کارتون ها گنجانده شود؟) جونیور از یک پاس طولانی به اقیانوس اطلس عبور می کند. قایق یدک کش که زیر آن یک لباس حمام قرار دارد و جونیور بدون هیچ گونه مخالفتی به سمت خط پایان می روند، جان با افتخار به جونیور اشاره می کند جان، با عصبانیت به همسرش نگاه می کند، به شدت سرخ می شود، اما این کار را انجام می دهد – نشان می دهد که او قبلاً یک ریسمان از ده هزار بچه بافنده با هواپیما در راه است.

چگونه بخوابیم (Disney/RKO, دیوانه, 25/12/53 –جک کینی، کارگردان.) –این آخرین کارتون تئاتر مسخره کینی را نشان می‌دهد، که در آن زمان انتظار می‌رفت آخرین سریال باشد (ما هرگز انتظار نداشتیم که گوفی، که هنوز هم توسط پینتو کولویگ صداپیشگی می‌کند، از اولین کارتون نمایشی گوفی حذف شود. آزمایش کوتاه آزمایشی سیستم جوهر خشک شناسی (“آکوامانیا”) و دو شورت آموزشی در مورد ایمنی بزرگراه (Freewayphobia #1 و #2)، و همچنین ظاهر شدن مجدد مدرن تر مانند “سرود کریسمس میکی”، “شاهزاده و فقیر” و “چگونه سیستم سینمای خانگی خود را سیم کشی کنید”).

کینی به‌عنوان یک کارگردان پرجنب‌وجوش دیزنی به پایان نرسیده بود، و او هنوز چند ترفند در آستین داشت تا در سال‌های آینده نشان دهد. اما درست بود که به نظر می رسید کار مسخره او در حال تمام شدن است. آیا او از شخصیت خسته شده بود یا فقط از موقعیت های خوب بیرون می آمد؟ بنابراین، اگر این فیلم واقعاً آخرین حضور گوفی بود، یک ضد اوج غم انگیز را رقم می زد. اگرچه از قالب «چگونه» پیروی می‌کند که برای اولین بار در «گوفی گلایدر» در سال 1940 معرفی شد، اما خود گوف از «هر مدلی» که کینی پس از «شیدایی موتور» در سال 1950 او را مجبور به استفاده از آن کرده بود، الگوبرداری‌تر به نظر می‌رسد و به هیچ وجه نزدیک به فلش مدل 1940 نیست. گوف ها بسیار باهوش نیستند و عمدتاً نمی توانند به دست و پا چلفتی یا حماقت طبیعی گوف اعتماد کنند، بنابراین تقریباً هیچ چیزی از جذابیت اولیه شخصیت گوف دریافت نمی کنید. قهرمان به طور کلی، فیلم کوتاه فقط احساس “خاموش” می کند، و اگرچه بدترین فیلم در این مجموعه نیست (به نظر حقیر من، این تاج می تواند به “بهترین دوست مرد” برسد)، مطمئناً در نزدیکی انتهایی قرار دارد.

تاریخچه روش های لغزش در طول قرن ها نشان داده شده است. غار گوف سعی کرد روی سنگ لخت بخوابد و با استفاده از چماق آن را تا حدی نرم کرد تا آن را به صورت سنگریزه بشکند. سپس از یونجه استفاده شد، اما باعث عطسه فرد خواب شد. چوب انتخاب بعدی بود – اما موریانه ها او را بیدار نگه داشتند. سرانجام یک احمق عرب سعی کرد روی تخت فلزی از میخ بخوابد. او که ناراضی بود، از یک سنگ برای کوبیدن هر میخ به فنر پیچشی استفاده کرد و تشک نرم را اختراع کرد.

چیز دیگری مربوط به بحث فعلی ما نیست. The Goof با بی خوابی مبارزه می کند – او که خیلی خواب آلود است و نمی تواند کارش را انجام دهد، با گیره ای که به یکی از پاهایش وصل شده است به خانه می رود تا از راه رفتن به دیوارها جلوگیری کند. او داخل رختخوابش می خزد، اما پس از مرتب کردن تختش، نمی تواند در آن بخوابد. او یک پتوی برقی را امتحان می کند، اما مانند یک تکه نان تست از آن می پرد. او گوسفندها را می شمرد، اما با “تیراندازی” از خواب بیدار می شود. علم فراخوانده شده است که در قالب یک استاد کوچک با مشکل برخورد کند. پروفسور با قرار دادن گوفی در یک بند ضد خروپف، یک سر گرم و یک ژاکت ضد پرتاب و چرخش، الگوهای فکری گوفی را با یک لرزه نگار می خواند، که ابتدا یک بازی تیک تاک را بین دو پین طراحی او انجام می دهد، سپس طرح کلی گوفی را ترسیم می کند و نوزادی که به شکل گوفی شکل گرفته است. زنی که فوراً گوفی را دوباره بیدار می کند. علم از هر منبع تحقیقاتی موجود، از جمله نمودارهای پنهانی، اخترشناسی، و قرائت ستاره‌های آزیموت استفاده می‌کند و راه‌حلی را ارائه می‌کند که هرگز شکست نمی‌خورد و با چکش به سر گوفی می‌خورد.گوفی در نهایت به خواب عمیقی فرو می‌رود و ساینس چمدان‌هایش را بسته و ادامه می‌دهد.

سوکو در مراکش (Lantz/Universal، Woody Woodpecker، 1/18/54 – Don Patterson، کارگردان.) –اکشن زیاد، انیمیشن روان خوب و بسیاری از گنگ های اصلی این رویارویی کلاسیک بین Woody Woodpecker و Buzz Buzzard را نشان می دهد.ظهور دوباره خانم جذاب دختر دهه 50. نکته قابل توجه اولیه، کارت‌های عنوان زیبا (باز و بسته شدن) است، که اصل آنها را زمانی که در کتابخانه فیلم UCLA بودند، در دستانم نگه داشتم. آنها بدون پین ثبت بودند و کمی کوچکتر از نمای دوربین معمولی بودند و بر روی صفحات استاندارد کاغذ سنباده ساختمانی ایجاد شده بودند، با نوعی فرآیند مرکب برای جاسازی حروف درست در بالای بافت شنی، نه با پوشش هدف، برای حفظ ظاهر دانه دانه کاغذ. احتمالاً اندازه آنها به این معنی است که اپراتور مجبور بود آنها را به صورت دستی روی پایه دوربین متمرکز کند و لنز را درست زوم کند تا از نشان دادن لبه ها جلوگیری کند. ولخرجی خوب برای استودیویی که تازه از بحران بودجه چند ساله بیرون آمده است. لانز باید بسیار راضی بوده باشد، همانطور کهبه نظر می‌رسد که این یکی از معدود مجموعه‌های عناوین اصلی است که در میان مجموعه آثار هنری اصلی لانتز حفظ شده است.

وودی به عنوان سرباز در لژیون خارجی انتخاب می شود و معمولاً دوست دارد در مورد خوابیدن زیر درخت خرما شوخی کند و از شانه تفنگی به اندازه انسان به عنوان یک بانوج راحت استفاده کند. گروهبانش با فحاشی با فشار دادن ماشه اسلحه او را بیدار می کند. گروهبان اعلام می کند که به کازبا می رود و وودی وظیفه دارد در غیاب او از پرنسس سلامی محافظت کند. پرنسس محجبه و پوشیده اغلب به صورت سایه‌ای در مقابل دیوار چادر دیده می‌شود، جایی که لباس‌هایش همان شفافیت شلوار خانم ایکس را دارد، با این حال، این فیلم هرگز مانند دو قسمت Miss X سانسور تلویزیونی دریافت نکرد. به وودی دستور داده شده که تا جانش از او محافظت کند و یا در روغن شتر بپزد. با این حال به وودی هشدار داده می شود که شیخ الرانسید (ما فقط او را باز می نامیم) دست از کار نمی کشد تا شاهزاده خانم را به حرمسرای خود اضافه کند. یک پوستر تحت تعقیب اشاره می کند که او قبلاً به دلیل دزدی از حرمسرا و عدم پرداخت نفقه به 750 همسر تحت تعقیب است. قبل از رفتن، گروهبان وودی را تحت آموزش های نزدیک قرار می دهد. هر تغییر در نوک سرنیزه وودی عواقبی برای گروهبان دارد – سبیلش را برید، نارگیل را از درخت روی سرش انداخت و تقریباً سرش را برید. گروهبان با عجله آخرین فرمان “همانطور که بود” را می دهد و برای فرار روی اسب خود می پرد، وودی یک بار دیگر سرنیزه خود را تاب می دهد و به اسب در عقب ضربه می زند و به عقب نشینی گروهبان سرعت می بخشد.

جانور قابل توجهی بر فراز ماسه ها نزدیک می شود. یک شتر زنده که به نظر می رسد کاملا توخالی است، زیرا Buzz نه تنها در محفظه تنها کوهان شتر سوار می شود، بلکه جانور می تواند دهان خود را باز کند و به Buzz اجازه می دهد تا درست از طریق گلوی شتر به بیرون نگاه کند. Buzz وودی را در جریان ملاقات با شاهزاده خانم، ساختن چشم های پاپ الهام گرفته از تکس اوری، چرخیدن در سالتو و دوشاخه های بیواک می بیند. تیری که بر روی پیستون کوپید مینیاتوری وودی زده می شود، به چوب کبریت تبدیل می شود تا عاشقانه وودی را به غباری از خاکستر بسوزاند. وودی در نهایت در چادر شاهزاده خانم دیده می شود که با او در حال تاب خوردن است تا با حرکات رقص او مطابقت داشته باشد، وودی در حالی که بر روی دستانش وارونه ایستاده است، برخی از تکان ها را انجام می دهد. ناگهان Buzz به عنوان یکی از سایه های روی دیوار چادر دیده می شود که یواشکی بالا می رود و شاهزاده خانم را می گیرد. وودی و باز علیه او مسابقه طناب کشی می کنند، اما باز برنده می شود. وقتی باز به سمت ترک برمی‌گردد، با دیدن سایه‌ای دیگر متوقف می‌شود – سگی تهدیدآمیز و خرخر. یا اینطور به نظر می رسد، وقتی دوربین عقب می کشد تا فاش کند که سایه اصلاً از داخل چادر نیست، بلکه از بیرون است و وودی در حال اجرای ترفندهای سایه با عروسک ها با دستانش است. دوربین بیشتر عقب می‌نشیند تا Buzz را آشکار کند، عاقلانه و از قبل در بیرون، پشت وودی ایستاده است. Buzz با دستانش مانور می دهد تا بر روی سگی حتی بزرگتر سایه بیاندازد، سگی که در اولین سایه طوری می زند که انگار سر سگ اول را گاز می گیرد و یک کنده گردن دندانه دار باقی می گذارد که در واقع با شکل سایه گره بالای وودی مطابقت دارد.

Buzz شاهزاده خانم را از سراسر صحرا به سمت قصر خود می تازد و وودی او را پیاده تعقیب می کند. Buzz شاهزاده خانم را به داخل یک در طاقدار اتاقی با برچسب حرم می اندازد، سپس دکمه ای را فشار می دهد که چهار در را پایین می آورد و در بیرونی را با یک کلید قفل می کند. باز سعی می کند کلید را ببلعد (یعنی ممکن است مدتی طول بکشد تا خودش وارد اتاق شود)، اما دست وودی وارد قاب می شود و سریع بین کلید در دست باز و یک چوب دینامیت روشن جابه جا می شود. Buzz متوجه می شود وودی سعی می کند کلید را در قفل بچرخاند و کلید را می گیرد، اما بعد متوجه می شود که من چه چیزی را قورت داده ام؟ با انفجار دینامیت، یک مورد سریع از سوء هاضمه رخ می دهد. Buzz وودی را با یک اسکیتار قطع می کند، اما وودی طنابی را در مسیری که قرار است بریده شود قرار می دهد و یک لوستر شمع روشن را روی Buzz پایین می آورد، شمعی که او را از پشت می سوزاند. وودی از یک بطری شیشه ای فرار می کند که در آن فرود می آید، وودی یک بازی مخفی کاری را با کلید شروع می کند. او ابتدا کلید را روی میز تاشو می اندازد. همانطور که Buzz برای گرفتن کلید می پرد، وودی نیمه های میز را جدا می کند و باعث سقوط او می شود. وقتی باز می ایستد، وودی نیمه های میز را به وسط باز می کوبید. کلید زیر یک در می لغزد. وودی آن را باز می کند تا یک پلنگ خرخر داخل آن را پیدا کند و سعی دارد وودی را با چنگال هایش بگیرد. وودی در را به هم می زند و برای مدت کوتاهی در جستجوی نقشه ای به Buzz می پیوندد. در پانتومیم، وودی به Buzz اشاره می‌کند که با بازوی بلندتر، کلید را به زیر در ببرد. Buzz انگشتان یک دست را به صورت حروف “OK” در می آورد و از زیر دراز می کند. پلنگ ابتدا با دست جستجوگر عجیب گیج می‌شود، اما وقتی به این فکر می‌رسد که دست به دنبال کلید است، پلنگ آرواره‌هایش را روی کلید می‌چسبد. Buzz نیز دسته کلید را می گیرد و می کشد و می کشد – آنقدر سخت که به طور معجزه آسایی کل پلنگ را زیر در می برد. پلنگ به تعقیب Buzz – تعقیب و گریز که وودی آن را با خیس کردن کف اتاق با پوشش روغن شتر از یک کوزه به یک تمرین دویدن در محل تبدیل می کند. این باعث می شود وودی اهرم روی دیوار را بکشد و تله ای را در زیر آن دو به داخل یک گودال باز کند. هم بوزن و هم پلنگ می‌افتند، اما باز با تصور اینکه پله‌های نامرئی از گودال منتهی می‌شوند، موفق به فرار می‌شود و از طریق هوای رقیق از آنها بالا می‌رود. Buzz همچنان به بالا رفتن ادامه می دهد و پناهگاهی را پیدا می کند که به لبه بالایی یک گونگ آویزان غول پیکر چسبیده است. به Buzz با چند ضربه ی خوب، یک شوک داون سلطنتی ایجاد کند. کلید دوباره پرواز می کند–درست بالای یک لوله قلیان شیشه ای. هم باز و هم وودی هر کدام یک شلنگ سیگاری برمی دارند و برای مکیدن کلید از کنار خود مسابقه می دهند. به نظر می رسد که هیچ کدام نمی توانند نسبت به دیگری برتری پیدا کنند و در تمام این مدت بارها این دود نفرت انگیز را استنشاق می کنند و هر دو را سبز می کنند. در نهایت متوجه شدند که به جایی نمی رسند، این دو به طور همزمان راه حلی ارائه می کنند. آنها به جای استنشاق از طریق لوله ها، باد می کنند. کلید از بالای قلیان بیرون می‌آید و به‌طور گیج‌کننده به سمت سقف کاخ پیش می‌رود، به نحوی مسیر خود را در امتداد پشت بام باز می‌کند و بیرون می‌آید تا در بالای بلندترین برج مخروطی کاخ به حالت تعادل درآید.

Buzz به یک دفتر اجاره فرش محلی مناسب U-Fly Yourself (If Ali-Can, U Can) می رود و جدیدترین مدل را استخدام می کند. وقتی باز می رود، وودی درب آژانس منتظر می ماند و در حالی که باز از کنارش می گذرد، یک نخ شل از فرش می گیرد. فرش شروع به باز شدن می کند زیرا وودی نخ دنباله را می کشد و به سادگی آن را پشت سر خود به زمین می اندازد، جایی که به طرز جادویی خود را به شکل فرش می دوزد. ماشین بیچاره باز از زیرش ناپدید میشه. وودی روی فرش اصلاح شده می جهد، کلید برج را می گیرد و قفل در حرمسرا را می چرخاند و شاهزاده خانم را آشکار می کند. Buzz بلافاصله بعد از او می آید، وودی را می گیرد و او را به داخل چاهک در زمین می اندازد. باز به شاهزاده خانم نزدیک می شود و حجاب او را برای بوسیدن برمی دارد. اما نکته قدیمی این است که آنچه که دیده نمی شود می تواند فریبنده باشد، زیرا چهره شاهزاده خانم شبیه یک جادوگر است. Buzz به سختی می تواند حالت تهوع خود را در حالی که می چرخد ​​و به پایین میل می رسد تا وودی را بلند کند، مهار کند. باز با مهربانی می گوید: “او را ببر، رفیق. او همه مال توست.” یک وودی مبهوت از این چرخش وقایع بیش از حد هیجان زده می شود و طوری به آغوش شاهزاده خانم می چسبد که انگار چیزی می داند که بازز نمی داند. هنگامی که به آنجا رسید، وودی همچنین نقاب شاهزاده خانم را برمی دارد، اما دستش را به سمت بینی جادوگر در داخل می برد، آن را می گیرد و آن را می کشد. از آنجایی که باز نگاه نمی کند، وودی فاش می کند که شاهزاده خانم فقط یک ماسک هالووین برای فریب دادن بازز پوشیده است، و واقعا زیبایی مسحور کننده ای است که همه در ابتدا فکر می کردند او بود. وودی حجاب را برمی دارد و سر خود را با پرنسس داخل آن قرار می دهد و با سیلی های بلند شروع به بوسیدن او می کند. Buzz صداها را می شنود، دوباره می چرخد ​​و دوباره شکمش تقریباً با فکر اینکه وودی در حال انجام چه کاری است می چرخد. “بعضی از پسرها همه را می بوسند!” او در حالی که وودی به خوشگذرانی خود ادامه می‌دهد غر می‌زند و مثل همیشه به ما خنده‌ای می‌دهدنام تجاری

در یک نام چیست؟از نظر فروش بسیار زیاد است. این فیلم در بازار سینمای خانگی سابقه جالبی داشت. Castle Films عقیده خود را داشت که عنوان اصلی آنقدر جذاب نیست که بتواند بدون تصویری از فیلم، روی جعبه‌های معمولی وودی آن روز سیلی بزند، بنابراین در یک قضاوت نسبتاً ضعیف، نام فیلم‌های خود را به «رومئوی سرگردان» تغییر دادند، بدون اینکه بدون خواندن کاتالوگ هیچ ایده‌ای درباره‌ی فیلم ارائه دهند. به نظر می رسد فروش ضعیف بوده است و امروزه به ندرت در مجموعه ها ظاهر می شود. با این حال، دهه‌ها بعد، زمانی که نسخه‌های صوتی Super 8 تبدیل به جنون جدید شد، شاخه آلمانی فیلم‌های Castle درخواست احیای نگاتیو قدیمی «رومئو» را کردند، این بار با صدای رنگی و با زیرنویس‌های آلمانی که بر روی نسخه اصلی انگلیسی آهنگ قرار گرفته بود، اما با عنوان جعبه جدید که تقریباً به عنوان «وودی شاهزاده خانم را نجات می‌دهد» ترجمه شده بود. خریداران احتمالاً فکر می‌کردند که به جای یک عکس بیابانی، یک حماسه قرون وسطایی می‌خرند، اما به نظر می‌رسد نسخه جدید به یک پرفروش تبدیل شده است و یکی از رایج‌ترین عناوین آلمانی است که امروزه در بازار فروش مجدد یافت می‌شود.

• “Socko In Morocco” از طریق Archive.org در دسترس است

دفتر خاطرات دونالد (Disney/RKO, اردک دونالد3/5/54 –Jack Kinney، کارگردان.) –وقتی جک کینی از مرزهای کارگردانی عبور کرد و به جای مسخره، The Duck را کارگردانی کرد، نتایج تقریباً همیشه “متفاوت” بود. معمولاً به روشی خوب متفاوت است، یا حداقل به طور قابل توجهی عجیب تر از آنچه معمولاً انتظار می رفت. پس از “یکسانی” که گاهی اوقات در تولیدات جک کینگ از اواسط دهه 1940 نفوذ می کرد، این تنوع می تواند مورد استقبال قرار گیرد، حتی اگر گاهی اوقات کمی به آن عادت کنید. برخی از نمونه‌های قبلی عبارتند از «جوش‌های اردک» محصول 1945، فیلمی که در آن دونالد بیشتر به راکتوری شبیه خوک‌های خوک تبدیل می‌شود به رویدادهای وحشیانه و دیوانه‌کننده‌ای که اردک را در میانه‌ی یک معمای قتل خمیری/رادیویی فرو می‌برد، و «چهره پیشور»، یک کابوس برنده اسکار، یک کابوس برنده اسکار، یک کابوس معمولی و مرموز به عنوان یک اثر مرموز و مرموز. کارخانه مهمات آلمان فقط به روش‌های ظریف‌تر، کارتون مورد بررسی در اینجا به طور مشابه در کاوش اردک دچار انحراف می‌شود، از بسیاری از کلیشه‌ای‌ترین شخصیت‌هایش دوری می‌کند و آن را در یک درهم‌تنیدگی عاشقانه قرار می‌دهد که ما را به وحشت‌هایی بازمی‌گرداند.کابوس میکی در سال 1932 بود.

کینی که بدون هیچ دلیل خاصی در سانفرانسیسکو قرار دارد، به گروه پس‌زمینه‌اش سلطنت آزاد می‌دهد تا صحنه‌های امپرسیونیستی، کمی سبک UPA از صحنه‌های خیابان‌های شهر و چند منظره از خلیج را ارائه دهند، که همگی به نظر می‌رسند که در اطراف شهر در یک شیب راه می‌روند. دونالد کت و شلوار ملوانی خود را (به جز کارت عنوان اصلی) برای لباس خیابانی و کلاه حصیری کنار می‌گذارد (کینی دوست داشت همه را «همه آدم‌ها» بسازد و همین کار را با میکی موس در «پتوی بامبل‌بی» تقریباً تمام شده اما منتشرنشده انجام می‌دهد) و نقش یک مرد مجردی واجد شرایط را بازی می‌کند. وجود افکار او در دفتر خاطراتش به ما گفته می شود، با صدایی شبیه رونالد کلمن که جک کینگ مکرراً برای دوبله ها یا آلتر ایگوهای دونالد به کار می برد. دیزی نیز او را متفاوت بازی می کند. ظاهر او تغییر کرده است، با یک مدل موی جدید با یک روبان کمی مشکی که پرها را پشت سرش می‌بندد، چهره‌ای کمی رز هلویی، چشم‌های آبی و در بیشتر قسمت‌های کارتون، یک لباس پر زرق و برق که شانه‌های برهنه را نشان می‌دهد. صدای همیشگی او نیز به نفع اجرای جون فوره رها شده است که به او ظاهری خشن تر، هوشمندانه تر و اغواکننده می دهد.(به ویژه، زمانی که فیلم به عنوان بخشی از این زندگی شماست، دونالد داک (انیمیشن پیچیده دیزی از صدای همیشگی او استفاده می‌کند، اما ضبط فوری از کارتون اصلی بدون تغییر باقی مانده است.) مهم‌تر از همه، انگیزه او با هر فیلم دیگری متفاوت است، زیرا او در حال خواندن متنی با عنوان «دانلد از طریق پنجره‌ای است». نگاه به قهرمان ما به عنوان هدف او قرار گرفته است.

دیزی تمام ترفندهای کتاب را امتحان می کند تا توجه دونالد را جلب کند. ترکیبی از عطرهای Bewitched، Bothered و Bewildered. (متشکرم، دوست جوی.) انداختن حوله. غش کردن در خیابان تظاهر به غرق شدن در برکه ای در پارک. ظرافت بیشتر دیزی دونالد را به دام می اندازد و در حالی که او را بریده می کند خود را معرفی می کند. خواستگاری طوفانی رخ می دهد. دونالد نام آنها را در قلب یک درخت حک می کند و نمی داند که نام دیزی قبلاً با نام ده ها اردک دیگر در پشت تنه همان درخت حک شده است. (نخستین از بسیاری از شوخی‌های «بزرگ‌سالان» منتشر شده توسط کینی، علی‌رغم شهرت معمول دیزنی برای «دوستانه بچه‌ها»). دونالد با خانواده ملاقات می‌کند. هیوی، لویی و دیویی، دوباره به عنوان برادران کوچکتر دیزی! مادری که دوقلو با مادر ویستلر است، که در آخرین نسخه دان و برادستریت (یک نشریه مشخصات مالی معروف) به دونالد نگاه می کند. و پدری گیج که وقتش را صرف بریدن عروسک های کاغذی می کند.

وقت آن است که سؤال را مطرح کنیم. دونالد یک حلقه می خرد، اما در حالی که دیزی دوش گرفتن را تمام می کند، برای همیشه در اتاق نشیمن منتظر می ماند.در حالی که او منتظر است، مامان و بابا هیچ شانسی برای نقض عهد در آینده ندارند و دونالد آماده است با استفاده از دوربینی که پدر در پشت پرده ها پنهان کرده و ضبط کننده صدای قدیمی ادیسون مامان، شواهدی از پیشنهاد جمع آوری کند. (شوخی دیگری که از سر بچه ها می گذشت.) به خواب می رود و ما به رویای او می رویم که آینده چه چیزی را برای ما رقم می زند. در نهایت با ملاقات با دیزی روی یک ابر کرکی، دونالد به سختی موفق می شود کلمات “آیا از من بیرون می آیی” را قبل از اینکه دیزی حرف او را قطع کند، “آیا؟ عزیزم!”، و به آغوشش می پرد. سپس زوج خوشبخت در حالی که ناقوس عروسی در روز بزرگشان به صدا در می آید، کلیسا را ​​ترک می کنند، زیرا کینی بیشتر به ما یک شوخی بزرگسالانه می زند. شش اردک دریایی نیروی دریایی در مسیر خروجی صف می کشند، همه گریه می کنند و دست تکان می دهند: “خداحافظ دیزی!” آیا اینها انواعی هستند که دیزی برای حکاکی پشت آن درخت استفاده می کند؟ اردک‌ها به سمت ماشین خود می‌روند، اما دیزی با شل کردن گیره تریلر از پشت ماشین، حمل قایق ماهیگیری دونالد، به «برنامه‌ریزی ماه عسل» کمک می‌کند.وسایل ورزشی زیاد با این حال، دونالد همچنین می تواند چیزی را بیرون بکشد، هیوی، لویی و دیویی که روی صندلی عقب به خانه رفته اند. دونالد اشاره می کند که دیزی “حس تیز ارزش” را از خود نشان می دهد – همانطور که او متوجه حلقه ازدواج “طلا” او می شود که سبز مسی را کوک می کند. آنها به یک کلبه ماه عسل می روند – فقط متوجه شدم که مامان قبلاً در خانه مستقر شده بود و به دونالد گفت که گل را از پاهایش پاک کند.

دونالد سعی می کند خود را با زندگی خانوادگی وفق دهد. او دیزی را بهتر می‌شناسد و از دیدن او در صبح ژولیده، سیگار کشیدن و اتوهای فرفری، از عقل خود می‌ترسد. (مامان فنتون کراکشل بهتر به نظر می رسید!) او شب از سر کار به خانه می آید و با رسیدن به ساعت باید مشت بزند. دیزی به جای اینکه او را در آغوش بگیرد، فوراً به دنبال کیف پول دونالد می رود و بیشتر از سهم خود می گیرد. شام سوخته ای سرو می شود و کاملاً جذب خانواده بازدیدکننده او می شود و دونالد را رها می کند تا گلی را از قسمت مرکزی گلدان گل گاز بگیرد. دان سعی می کند روی صندلی راحتی خود بنشیند، اما او را کنار می کشند تا از “بوستر” مراقبت کند. به جای دور ریختن زباله ها، دان سعی می کند تا شب را پنهانی بیرون بیاورد، اما با عصا به داخل خانه کشیده می شود و در وسایل پارتیشن قفل می شود تا کوهی از ظروف کثیف را بشوید. “من داشتم هویتم را از دست می دادم. ربات شده بودم!” یک آچار غول‌پیکر به‌طور جادویی از پشت دونالد بیرون می‌آید و چهره‌اش لعاب و بی‌ظاهر می‌شود، همانطور که ما به یک مونتاژ کابوس‌آمیز مسطح و با طراحی مدرن از نماهای سریع دونالد در حال انجام هر کاری که می‌توان تصور کرد، می‌بریم، که بسیاری از آنها در همان زمان به شدت شبیه مونتاژ رویای Kinney مشابه هستند که پایانی برای «Der Fuehrer» ارائه می‌دهد. چند دونالد با یکدیگر برخورد می‌کنند و همه آنها منفجر می‌شوند و ما را به جایی که دونالد خوابیده است و همچنان منتظر دیزی هستیم، می‌برند.دیزی واقعی را صدا می کند: “پسر رویاپرداز. بیدار شو.” (برخلاف انیمیشن، دیزی ابتدا با لباس خانه ای که در نیمه آخر سکانس رویای قبلی پوشیده بود دیده می شود، اما در عکس بعدی او با لباس قرمز بیرون از شانه خود برگشته است!) یکی نگاهی به دیزی بعد از رویا می بیند و دونالد کاملاً دیوانه می شود و مستقیماً از در ورودی برای خروج سریع راه می افتد.

صحنه های پایانی دونالد را نشان می دهد که در حال نوشتن آخرین مدخل در دفتر خاطراتش است. “اگرچه زمانی که او را بوسیدم به دنیا آمدم، اما وقتی از هم جدا شدیم، مردم.” ناگهان صدای غرشی از پشت سر او شنیده می شود و دونالد به تماس پاسخ می دهد. روایت او ادامه می‌یابد: «اما من برای مدتی زندگی می‌کنم»، در حالی که دوربین عقب می‌کشد تا دونالد را که اکنون لباس یک لژیونر خارجی بر تن دارد، در امتداد دیوار یک قلعه بیابانی در حال گشت‌زنی است. سرانجام جایی برای “فراموش کردن” فرار تنگ خود از “سعادت زناشویی” پیدا کرد.

• “خاطرات دونالد” را می توان در DailyMotion مشاهده کرد.

باه گربه (هشدار، پپه لو پیو، 3/20/54 –چارلز ام. (چاک) جونز، کارگردان.) –پپه از طریق فلاش بک به خاورمیانه بازمی گردد. با این حال، چارچوب بازگویی، شاید هوشمندانه‌ترین بخش اپیزود باشد. کل سکانس افتتاحیه از زاویه دوربین POV ارائه می شود، گویی ما یک زن جذاب هستیم که برای قرار ملاقات به آپارتمان پپه دعوت شده است. لیوان های شامپاین ریخته می شود و پس از آن پپه با احتیاط بطری و بقیه محتویات آن را روی یخ قرار می دهد. پپه که ما را با مکمل‌ها خفه می‌کند، از ما دعوت می‌کند تا با او در سمت مقابل مبل بنشینیم و یکی از لیوان‌های نوشابه را به دستمان می‌دهد، هرچند که می‌گوید هرگز به چیزی برای گرم کردن نیاز نداشته است. درست زمانی که به نظر می رسد که پپه آماده است تا حرکات عشقی خود را انجام دهد، هدف از ملاقات فاش می شود، زیرا پپه اظهار می کند که آگاه است، ما اینجا هستیم تا با او در مورد بزرگترین عشق زندگی اش مصاحبه کنیم. “با من به کاسبا بیا…” او شروع می‌کند و باعث می‌شود که یک فلاش بک به او بزند که با کلاه عربی جلوی آینه در محله مجردی‌اش که به تازگی به دست آورده بود، محل را ترک می‌کند و با این هشدار به دنیا می‌گوید: “محافظت کن، هرجا که هستی.”

در اسکله، یک دختر آمریکایی از کشتی پیاده می شود و به دنبال آن گربه اش پنه لوپه با یک افسار. کارگران اسکله که در آن نزدیکی هستند، یک لایه رنگ سفید به کنار کشتی می‌مالند، و پاشیده شدن یک قلم مو، نوار سفید لازم را روی پشت پنه‌لوپه می‌گذارد. وقتی پپه متوجه او می‌شود، خواستگاری معمول با عبارت معکوس شروع می‌شود: “لازم نیست با من به کاسبا بیای و ما قبلاً اینجا هستیم!” پپه بندهای بردگی پنه لوپه (یقه و افسار او) را دور می اندازد و تعقیب و گریز آغاز می شود. پنه لوپه در یکی از حدود چهل کوزه بیرون مغازه پیتر پاتر پنهان می شود. پپه معتقد است که دارد بازی علی دزد و چهل مادربزرگ را بازی می‌کند و کوزه‌ای را با نسخه اصلاح‌شده قافیه «Eeny Meeny Miney Mo» با عبارات عاشقانه اضافه شده انتخاب می‌کند و او را در اولین تلاش پیدا می‌کند. او توضیح می دهد: “عشق راهی پیدا خواهد کرد.” پنه‌لوپه برای شتر مسابقه می‌دهد، روی کوهان می‌پرد و سعی می‌کند افسار را تکان دهد تا او را شروع کند، اما فایده‌ای نداشت. پپه روی کوهان دوم شتر ظاهر می شود و می گوید: “تو در یک صندلی شتری که برای دو نفر ساخته شده، زیبا به نظر می آیی.” پنه‌لوپه زیپ می‌زند و په‌په او را دنبال می‌کند، در حالی که نگاه ما برای مدت کوتاهی به شتری می‌ماند که با ما صحبت می‌کند انگار از جاده مراکش خارج شده‌ایم یا «درباره حیوانات صحبت می‌کند» و با صراحت می‌گوید: «اگر شتر هستید، به زودی یاد می‌گیرید که هر چیزی را تحمل کنید.»سپس پپه از سبد بیرون می‌پرد، به آرامی خش‌خش می‌کند و نیم تنه‌اش را مانند مار می‌پیچاند و می‌گوید: «من یک مار هستم و تو مرا افسون می‌کنی».با عجله به مغازه عمر، چادرساز، پپه را می‌بیند که داخل آن روی بالشتک‌های راحت نشسته است و فس یک تاجر ثروتمند به تن دارد، مجهز به “یک قرص نان، یک کوزه شراب و من؟”در نهایت، پنه‌لوپه با عجله از در «Le Cabaret Tres Vicious» عبور می‌کند، اما په‌په را در داخل می‌بیند، که پشت پیانو نشسته، می‌نوازد و مضمون خاطره‌انگیز «کازابلانکا»، «همان‌طور که زمان می‌گذرد» را می‌خواند.دوربین به سمت حال فلش می زند و ما را با پپه روی کاناپه برمی گرداند.پپه توضیح می دهد که اگرچه او و معشوقش اختلافات و نزاع های کمی داشته اند، اما اکنون جدایی ناپذیر شده اند.پانل دوربین یک خلخال و زنجیر متصل به یکی از پاهای پپه را نشان می‌دهد، و یک پانل دیگر در اتاق نشان می‌دهد که پنه‌لوپه به طور مشابه در یک خلخال در انتهای دیگر زنجیر قفل شده است.پنه‌لوپه با تکان دادن سر به تایید پپه می‌گوید که آن‌ها جدایی‌ناپذیر هستند، اما لحظه‌ای که پشت په‌په برگردانده می‌شود، او نشان می‌دهد که ممکن است به زودی این مشکل برطرف شود، زیرا او دیوانه‌وار روی زنجیر با سوهان فلزی کار می‌کند، برای عنبیه بیرون.

• “The Cat’s Bah” بخشی از مجموعه یک ساعته VHS است که از ساعت 42:05 در Archive.org شروع می شود.

خرگوش صحرا (هشدار، Bugs Bunny55/3/26 –I. (Freeze) Freleng.dir) –صحنه ما روی منظره ای بی پایان از تپه های شنی باز می شود. علامت کوچکی با حروف عربی ظاهر می‌شود که زیرنویس آن «صحرای صحرا» است. دومین علامت از این دست با زیرنویس «مراقب علف‌ها باشید» ظاهر می‌شود.» یک دنباله خال با ظاهری آشنا، شن‌های صحرا را با جلوه‌های ویژه جالبی بالا می‌برد که باعث می‌شود خاک لگدشده به‌طور واقعی دانه‌ریز به نظر برسد. سه فریم از انیمیشن به طور کامل از قسمت قبلی چاک جونز برداشته شده است که اشکال‌ها را در آب و هوای شدید مخالف نشان می‌دهد: «خرگوش سرد» (1949)، در حالی که عینک‌های آفتابی، کتاب «تفریح در ساحل»، صندلی و چتر ساحل از سوراخ پرتاب می‌شوند و حشرات با لباس شنا ظاهر می‌شوند. آخر!”اما این بار به جای پریدن به اقیانوس یخی مانند قسمت قبل، باگ به دویدن ادامه می دهد و امواج را جستجو می کند. محو شدن نشانگر پایان زمان است، و باگ، همچنان که سعی می‌کند خود را شاد کند، تقریباً دچار خستگی می‌شود.“آن ساحل دیوانه را حفر کنید. حتما هست جزر و مد.”با توجه به درختان نخل در واحه، او به این فکر می‌کند که آیا آب آنجاست.او یک استخر کوچک پیدا می‌کند، به سختی بزرگ‌تر از یک گودال، و زمزمه می‌کند: “پس این دریاچه بزرگ است. اتفاق بزرگ.”

شتری در بالای تپه های شنی با سواری کوچک اما شوم به نام –ریف راف سام (سرسخت ترین ریفی که تا کنون ساخته شده است) ظاهر می شود. او وقتی متوجه می شود که شخصی “در سرتاسر بیابان من چاپ کرده است” و مسیر واحه را دنبال می کند، شوکه می شود. با تفنگ سام که باعث کوچک شدن کوهان شتر می شود و دوباره به صورت توده ای روی سرش ظاهر می شود، سام باگ را ملاقات می کند که تازه از غوطه ور شدنش در واحه بیرون می آید. باگز در جستجوی چیزی برای خشک کردن خود، پشت کلاه شیخ سام را مانند یک حوله کاغذی از دستگاه پخش می کند و یک تکه پارچه دیگر به طور خودکار در جای خود قرار می گیرد. وقتی سام هویت خودش را اعلام می کند. باگ حواس او را پرت می کند –“لغزش شما نشان داده می شود.”سام عصبانی با تفنگش نشانه می گیرد، اما به طرز وحشتناکی شلیک می کند. باگز آرام با پشت به شیخ کوچولو دور می شود، در حالی که شلیک پس از شلیک گلوله آخر او را کاملاً از دست می دهد. تلماسه. متأسفانه برای باگ، این تپه ای است که او پشت سر او قرار دارد و تنها ضربه ای است که یک ضربه مستقیم کور ایجاد می کند. باگز به دنبال آن است و این شانس غیرمعمول پیدا کردن یک ماشین اسپرت عتیقه قرمز روشن را در وسط بیابان دارد. او می پرد و به جرقه می زند و فقط برای اینکه کل وسیله نقلیه مانند سراب محو شود. بنابراین باگز به قلعه متروکه لژیون پناه می برد (یک تابلوی داخل آن با عنوان “برای ​​اجاره”).

بقیه فیلم شامل دشنام‌های معمولی (اما خنده‌دار) فرلنگ درباره تلاش برای محاصره قلعه است (مضمونی که فرلنگ از آن استفاده کرده بود و بارها و بارها در فیلم‌هایی مانند “Bunker Hill Bunny”، “Tom Tomcat” و “Prince20;” خرگوش خشن و خرگوش اسبی. سام به در می کوبد تا اجازه ورود پیدا کند، اما مانند یک پل متحرک روی او می افتد و او را مجبور می کند دوباره آن را ببندد. تلاش برای خرک با میله با برخورد به صخره به پایان می رسد. با برداشتن یک صخره از روی دیوار، صخره ای از روی دیوار نشان می دهد که آتش می افتد. اسلحه. فیل شارژ توسط باگز خنثی می شود، او یک موش اسباب بازی پیچ در پیچ را می فرستد و باعث می شود که بچه فیل سم را در خرطوم خود بگیرد تا از آن به عنوان بادگیر برای له کردن موش استفاده کند. یک نوار لاستیکی که بین دو درخت نخل کشیده شده، سام را به سمت درخت سوم و سپس به درخت چهارم منجنیق می‌کند، پس از اینکه سام تمام تلاش خود را برای قطع درخت سوم می‌کند. تخته بلندی که روی دیوار بلند شده تا سام از آن بالا برود توسط باگ با تبر به وسط دو نیم می شود و همچنین سم را از وسط می شکافد. در نهایت، باگز یک در و یک تابلوی رنگ‌آمیزی می‌سازد که روی آن نوشته شده است “ورودی مخفی”. وقتی در تکان نمی خورد، سام آن را می کشد و می کشد تا زمانی که وقتی باز می شود به صورتش می کوبد و در دومی را پشت سرش آشکار می کند. با برداشتن در دوم، در سوم و چهارم و غیره و غیره آشکار می شود. در داخل، Bugs هنوز درهای جدید را به پشت درهای قدیمی میخکوب می کند. در انتهای ستون، باگز منبعی از TNT باقی می‌گذارد، با ماشه‌ای که با کشیدن آخرین دستگیره در، کارها را مشتعل می‌کند. باگز از خروجی دیگری از قلعه خارج می شود و سام را به وظیفه خود رها می کند و به این فکر می کند که آیا سم آنقدر سرسخت است که همه آن درها را باز کند. یک انفجار بزرگ به او می گوید که سم به اندازه کافی سرسخت است.

در یک کودا نهایی غیرعادی، از سوراخ خرگوش عقب برگردید، مجموعه دیگری از عینک آفتابی، صندلی ساحلی، چتر و غیره از تونل بیرون می‌آیند، و چه کسی از همه افراد (آن موجودات را بسازد) باید بیرون بیاید، همچنین در جستجوی ساحل میامی، و همچنین دافی داک.(این اولین حمله اردک به تونل مسافرتی باگز را نشان می‌دهد، اگرچه چاک جونز و مایکل مالتی هوشمندانه این مفهوم را برای استفاده خود در قسمت‌های بعدی، از جمله یکی که در زیر مورد بحث قرار می‌دهیم، تطبیق می‌دهند.) همانطور که دافی از کنار باگ می‌گذرد، در جستجوی بیهوده دیگری برای نمک اقیانوس، باگز پس از او فریاد می‌زند،  نه…”اما دافی سرسخت چیزی نمی شنود، و باگ را رها می کند تا شانه بالا انداخته و بگوید: “اوه، بگذار خودش بفهمد.”

• “Sahara Hare” در Reddit یا ok.ru است.انتخاب خود را انتخاب کنید!

تعرض و چاپلوسی (مشهور/پارامونت، پاپی، 7/6/56 – ای. اسپاربر، کارگردان.) – به نظر می رسد پوپای به دلیل تعداد زیاد اپیزودهای با مضامین خاورمیانه، برنده قطعی دوره تئاتر است، تعداد این آثار با بازسازی ها و «کلاهبرداران» که از ماجراجویی های قبلی او چرخانده شده اند تقریباً دو برابر شده است. این فیلم پنجمین «متقلب» (با احتساب «پریمیر پوپی» از دست رفته) است که با استفاده مجدد گسترده از فیلم «یک سوامی» به آرشیو عرفان عربی می پردازد. البته، این بدان معناست که میراث اپیزودهای Sailor که شامل خلسه راه رفتن، زیتون یا اکشن آسمان‌خراش است نیز در همان زمان گسترش می‌یابد. بلوتو در نهایت با درک این موضوع که به نظر نمی‌رسد مشت‌های ساده هرگز بر قدرت پوپای غلبه نمی‌کند، از چرخ‌های سیستم قضایی به عنوان سلاحی علیه ملوان استفاده می‌کند – او را به دلیل حمله و اتهامات باتری به دادگاه می‌برد. به عنوان نمایش یک قصد غیرقانونی برای آسیب رساندن فوری به دیگری تعریف می شود. باتری به عنوان تماس عمدی، غیرقانونی و مضر با شخص دیگر تعریف می شود. هر یک از این جرایم مستلزم قصد صدمه زدن یا نادیده گرفتن عمدی حقوق دیگری است.

حفاظت از شخص یا دارایی خود یا حمایت از دیگری ممکن است زمینه کافی برای جلوگیری از کشف قصد آسیب را فراهم کند. اینجاست که پرونده بلوتو به اشتباه می‌افتد، زیرا در حالی که او می‌تواند مشت‌هایی را که به قاضی ویمپی خورد (که شهادت می‌شنود بین وقت گذاشتن برای خوردن همبرگرهای کامل، یا گریه‌های دلسوزانه حتی اگر اشک‌ها با خرد کردن پیاز برای همبرگرهایش سرازیر شده بود) را می‌شنود، بلوتو هیچ شواهد مشخصی از وقایع ارائه نمی‌کند که منجر به جریمه‌های واقعی شده است. پوپی شهادت خود را در مورد “واقعاً چه اتفاقی افتاده” در خلاصه ای از کوتاه سوامی فوق الذکر ارائه می دهد و کل کارتون را تقریباً از ابتدا تا پایان در حدود چهار دقیقه در بر می گیرد (البته او نمی تواند حضور مهر را با هیچ یک از نماهای اولیه توضیح دهد). شواهد بلوتو ناکافی تلقی می شود و حکمی به نفع پوپی صادر می شود. بلوتو (که با گچ بری پاها و بازوها و روی ویلچر در دادگاه حاضر می شود)، صندلی و کراوات را پرتاب می کند و نشان می دهد که در تمام مدت وانمود می کند و شکایت می کند که “این عدالت نیست!” دعوای معمولی در حضور دادگاه اتفاق می‌افتد و پوپای به سوراخ‌های محور چرخ ویلچر فشار می‌آورد، سپس مانند قیطان بین آنها می‌پیچد تا اینکه اسفناج‌اش برای صرف ناهار از جیبش بیرون بیاید. پوپی بلوتو را به سراسر دادگاه هل داد. با به دست آوردن قوطی رنگ مشکی، پوپای سرعت می‌گیرد تا از بلوتو به دیوار مقابل غلبه کند، جایی که رنگ را روی مجموعه‌ای از سایه‌های پنجره پخش می‌کند. بلوتو به پنجره برخورد می کند، و از طریق لباس ملوانی خود مجموعه ای از نوارهای زندان به دست می آورد – نشان دهنده جایی است که او با اتهامات پوپای به کجا می رود.

علی بابا خرگوش (هشدار، Bugs Bunny، 2/9/57 – چاک جونز، کارگردان) – این عنوانی است که در Pt. 1 از این سلسله مقالات، به عنوان مورد اجتناب ناپذیر گنجاندن یک یا دو مرجع جن برای روایت یک نسخه پیچ خورده از داستان علی بابا. ما نمی‌توانستیم این سریال را بدون درج این خنده کلاسیک به خوبی انجام دهیم.

غار 40 دزد با فرمان جادویی رهبر راهزن بسته می شود. دزد بزرگ اما بسیار کم هوش به نام حسن با این هشدار که در صورت عدم موفقیت، “شغال ها روی جسد شما چاق می شوند” برای محافظت از ورودی غار رها می شود. او قول می دهد: «کسی از حسن نمی گذرد». آخرین کلمات معروف دنباله ای از خاک که از کندن چیزی در زیر زمین بلند می شود، نزدیک می شود، پس از آن با صدای بلند “اوه” کوتاه می ایستد، زیرا هر چیزی که آن پایین است با نوک شمشیر حسن گیر کرده در شن ها برخورد می کند. مسیر تونل ساز تغییر می کند، درست اطراف حسن و زیر در غار حفاری می کند. عمامه حسن در وحشت می چرخد ​​و سعی می کند به دنبال او وارد غار شود. اما او به یک بلوک ذهنی در مورد کلمات جادویی برخورد کرده است. “سارساپاریلا را باز کنید؟ ساسکاچوان را باز کنید؟”

در وسط غار گنج افسانه‌ای، Bugs Bunny از کف غار بیرون می‌آید و معتقد است که به مقصد خود رسیده است. “خب، ما رفتیم! ساحل پیسمو و همه صدف هایی که می توانیم بخوریم!” (چه خط ورودی!) ناوبری نادرست معمول را به خاطر عدم گردش به چپ در آلبوکرکی سرزنش کنید (یا این یک پیچ به راست در لا جویا بود؟ &#8211؛ که او آن را به اشتباه تلفظ کرد). بدتر از آن، چه کسی باید از سوراخ بیرون بیاید، درست پشت باگ، اما دافی داک، که هنوز از “هارنواحی های نادرست” خود یاد نگرفته است. اشکالات برای اولین بار به عنوان یک همراه. او از این ایده که یک اردک مجبور است به زیر زمین سفر کند ابراز تاسف می کند، سپس به نکته بدیهی اشاره می کند: “از کی ساحل پیسمو در غار است؟” با این حال، در حالی که باگز مکث می کند، تا متوجه شود، ذهن کوچک حریص دافی کاملاً از موضوع سفر دور شده و به انبوهی از جواهرات و سکه هایی که آنها را در اتاق گنج احاطه کرده اند، روی آورده است. با خودخواهی انتقام جویانه و نگاه شیطانی در چشمانش، او را محکم بر دوست گوش دراز سابقش می کوبد و او را از سوراخ خرگوش به پایین می فرستد و فریاد می زند: “این مال من است، می بینی. همه مال من است. برگرد. پایین، پایین، پایین. برو، برو، برو. MIIINE!”حشرات زیر خاک دفن می شوند، سپس، کمی له شده، دوباره بیرون می آیند و می پرسند: “اوه، چه خبر، اردک؟”نویسنده مایکل مالت باید از خوانندگان مشتاق کمیک های عمو اسکروج بوده باشد، زیرا دافی وقتی با کوه های ثروت روبرو می شود چه می کند؟ مانند یک خوک دریایی شیرجه بزنید و اجازه دهید یک الماس غول پیکر تعادل خود را حفظ کندسر او درست مثل هر اردک سرخ‌خون و ثروت‌دوست!

البته، دافی روی حضور حسن در بیرون حساب نمی کرد، کسی که هنوز با آن کلمه جادویی دست و پنجه نرم می کرد. «هفتاد ساله باز؟ صابون زین باز؟ کنجد باز کن؟» حسن بیشتر از هرکسی متعجب می شود وقتی در غار با حرکتی قدرتمند واکنش نشان می دهد و چیزی که احتمالاً هرگز از انتخاب کلمات تصادفی اش انتظار نداشت. با این حال، پس از به دست آوردن آرامش، او به طرزی تهدیدآمیز به داخل غار خزید و دافی را در حال پر کردن یک معدن با اشیاء قیمتی مختلف پیدا کرد. دافی لباس یک عمامه کوچک و کمربند حسن را کاملاً اشتباه تعبیر می کند و او را «کلاه قرمز» (اصطلاحی برای باربر) می نامد. که دافی کلاه معدنچی بر سر داشت که با الماس بزرگی تزئین شده بود، جایی که باید چراغی باشد. الماس ممکن است سخت ترین ماده روی زمین باشد، اما حسن شاید بهترین الماس تراش است که یک الماس را با یک ضربه به دو نیم می کند و حتی نیازی به استفاده از اسکنه ندارد! پس از یک واکنش لحظه ای شوک ساده در این چرخش، دافی به شدت وحشت می کند، جیغ می کشد و برای کمک به باگ می شتابد. اما پس از اینکه خرگوش را به زمین کوبیدید، چگونه می توانید به او کمک کنید؟خوب، رشوه دادن همیشه یک راه است.دافی با دادن جواهری به باگ، التماس می‌کند: “زود، رفیق. مرا نجات بده و مال توست. عالی است، درست است؟ نترس. جایی به آن امتیاز بده.”باگ امروز کاملاً “باحال” است و پس از تمیز کردن کثیفی های خزش، جواهرات دافی را به گونه ای رد می کند که گویی کثیف تر هستند بدون اینکه چشمی بزنند. من هرگز ویزکرک دافی را در واکنش به این رد کردن رمزگشایی نکرده ام، اما معتقدم چیزی شبیه به “پانک مغرور” بود!

“حسن چوپ!” عرب خشمگین فریاد می زند و با شمشیرش دوباره برافراشته وارد اتاق گنج می شود. هرگز نمی توان روی دفی تحقیر شده حساب کرد که برای نجات پوست خود به دوستی روی نمی آورد و به حسن فریاد می زد: “آره؟ خرگوش را خرد کن! او ما را به اینجا آورد.” اما باگز به سرعت روی پاهای خود فکر می کند، و زمانی که داک و حسن به یکدیگر نگاه می کنند، باگز در حال حاضر مبدل شده است. و در یک بطری شفاف بزرگ پنهان شده و چوب پنبه را داخل گردن باریک می کشد. “من، جن، خرگوش قهوه ای روشن.” (به غیر از چند حضور در رنگ‌های مختلف در سال‌های اولیه زندگی، من همیشه فکر می‌کردم باگز خاکستری یا آبی مایل به خاکستری است. اما هر چیزی که برای یک آهنگ مرجع کار می‌کند.) حسن وقتی باگ را با عمامه و لباس‌های ساتن داخل بطری جاسوسی می‌کند به احترام تعظیم می‌کند. باگز می‌گوید: «مرا آزاد کنید و به شما یک جایزه بزرگ می‌دهم». اردک حتی اهمیتی نمی‌دهد که ببیند باگ چه نوع نقشه‌ای را در نظر گرفته است، حتی اگر ممکن است پوست‌های آن‌ها را نجات دهد، به خصوص که احتمالاً احساس می‌کند که «پاداش غنی» ممکن است ثروت او را کاهش دهد. در عوض، دافی با یک انفجار سرگرم کننده از خود محوری، فریاد می زند: “او دروغ می گوید! حسن باگز را آزاد می کند که در مقابل او می گوید: «دوست داری این همه گنج را برای خودت داشته باشی؟» چه کسی نمی خواهد. دافی شاید می دانست که اتفاقی افتاده که به نفع او نبود. بنابراین باگز رقصی جادویی را شروع می‌کند تا به طلسم قدرتمند خود منتهی شود، از جمله حرکاتی که سر را بدون حرکت دادن بدن به جلو و عقب تکان می‌دهد، و بدن را بدون حرکت دادن سر به جلو و عقب می‌چرخاند (اثری زیبا، که برای انیماتورها نیز بسیار مهربان است). اقتصاد حرکت به زودی با برخی تغییرات سریع موقعیت و علامت تجاری جونز “تار” بین ژست‌ها جایگزین می‌شود، که در آن باگز می‌تواند عباراتی را به زبان بیاورد. مانند “Ickity ackity oop, eh eh” و “Flippity Flappity floop”. حرکت او ناگهان متوقف می شود و بدون اینکه هیچ کاری به ثروت یا صاحبان واقعی آن انجام دهد، باگز با آرامش این کلمات را به زبان می آورد که اعلام می کند کارش تمام شده است: “این مال شماست.” من هرگز نشنیده ام که آن لحظه بدون زمزمه واکنش تماشاگران به این اثر سپری شود: “اوه، نه. آیا باگز واقعاً چنین شیرین کاری با آن مانکن انجام داد؟” وایل ای. کایوت اگر می‌گفت: “درخشش خالص و بدون تقلب!” با این حال، دفی واکنش بسیار متفاوتی از خود نشان می دهد، زیرا حسن شیرجه ی گراز دریایی را تکرار می کندبه دافی در صندوقچه گنج. “Ickety ackity Oop!” او به خرگوش پوزخند می زند، در حالی که باگز خونسردی کامل را حفظ می کند و لبخندی آگاهانه دارد که انگار می خواهد به اردک بگوید: “هرگز به آن فکر نمی کردم.” دافی با ناامیدی دور می‌شود، می‌داند که اکنون نمی‌تواند اتاق گنج را خالی کند، و نسخه‌ای از کلمات جادویی موقتی خود را زمزمه می‌کند: “اوه، اوه، جیر جیر، آه آه، (تمشک)!” (اگر کسی از مخاطبان در این سکانس چهره مستقیمی را حفظ کرده باشد، به طور قانونی برای تماشای دیواری که دوستش دارید، مرده هستند. در طول جلسه داستان و ببینید چه تعداد از کارمندان با خنده دوبرابر شدند و اولین باری که قبل از نوار ضبط شد واکنش مل چه بود؟).

در حالی که حسن در حال حاضر مشغول سرگرمی جدید خود است، باگز از غار خارج می شود، این بار روی سطح ایستاده است. “من احساس می کنم ساحل پیسمو آنقدرها هم عریض نیست.” اما چیزی که بیشتر از مسیرهایی که به سمت ساحل می رود، توجه باگ را جلب می کند. یک تماس ناامید کننده دیگر برای کمک. دافی با دست خالی از غار خارج می شود. و دستان او بسیار پر است و با بزرگترین الماس در مفصل فرار کرده است. درست پشت سرش فریاد “حسن چوپ!” باگز که تمایلی به ارائه کمک ندارد اما بیش از حد دلسوز است که نمی تواند او را به طور کامل نادیده بگیرد، دافی را پشت یک صخره صدا می کند. او می‌گوید: «به اینجا برگرد»، اما سپس با اردک با یک سؤال صریح روبرو می‌شود: «به هر حال تو چه مشکلی داری؟» پاسخی که او دریافت می کند خط دیگری است که مانند یک کلاسیک مالتی در خاطرات ما حک شده است: “نمی توانم جلوی آن را بگیرم. من حریص هستم. این سرگرمی من است!” دافی در عمامه جین باگز پنهان می شود که حسن برای دیدن او صخره را دور می زند. Bugs از ترفند کلاسیک طناب استفاده می کند، جایی که به نظر می رسد طنابی از آسمان به صورت عمودی آویزان شده است و حسن را به سمت او هدایت می کند و به او اطلاع می دهد که “او به آن سمت می رود.” حسن بالا می رود، در ابر ناپدید می شود – سپس باگز طناب را پایین می کشد و او را در بلاتکلیفی گیر می اندازد.

وقتی به دافی خبر می رسد که حسن رفته است، طمع قدیمی دوباره ظاهر می شود. دافی بدون اینکه حتی عمامه‌اش را بردارد، به سمت غار می‌رود، کلاه و همه چیز را فریاد می‌زند: «من پولدارم! من پولدارم! (چیت مل به قدری از نظر احساسی محکم است که این فیلم اوج شادی و نشاط مالی دافی را نشان می‌دهد.) باگز حاضر به تسلیم جنون نمی‌شود و فقط برای تماشاگران شانه بالا می‌اندازد که انگار می‌خواهد بگوید “چه می‌توانی انجام دهی؟” پس از محو شدن، دوباره به غار ادامه می‌دهیم، در حالی که دافی یک گاری بزرگ سنگ معدن را پیدا کرده است که می‌تواند کل محتویات غار را با یک بار حمل کند. “فقط یک بررسی سریع برای اینکه ببینم چیزی را از دست داده ام.” جز یک چراغ طلا تنها چیزی که در شکاف غار گیر کرده باید چه باشد. “خب، صیقلی، می تواند چهار بیت سریع دیگر را به بازار آزاد بیاورد.” مالش –و یک جن ظاهر می شود. اگرچه جن خودش را چنین اعلام می‌کند و دافی را «ارباب» خطاب می‌کند، اما دافی یک روز با جن‌های تقلبی و یا هر رقیبی بسنده کرده است.» اوه، نه، شما نمی‌خواهید.شما گنج من را می‌خواهید.خوب.این مال من است، می‌بینی.دافی همانطور که باگس را انجام داد شروع به لگدمال کردن جن می کند و سعی می کند او را به زور به داخل لامپ برگرداند. “پایین، پایین، برو! مال من!!”در جریان برق رعد و برق، جن دوباره به شکل قدرتمندتری ظاهر می شود و فریاد می زند: “اردک، روح لامپ را آلوده کردی. برای پرداخت عواقب آن آماده باش!”دافی کاملاً با بی‌اعتنایی شانه بالا می‌اندازد: «عواقب، مزخرف، تا زمانی که من ثروتمند هستم». در حالی که کار خوب است گرفتار می شود و اردک را به حال خود رها می کند، در سوراخ خرگوش شیرجه می زند و گام های خود را برای بازگشت به ایالات متحده خوب قدیمی ادامه می دهد.در همین حال، پرتوهای الکتریکی از نوک انگشتان جن، دافی را در برگرفته و او را در حالی که به شدت در میدان نیرو می پرد، در درماندگی یخ زده نگه می دارد.

صحنه قطع می‌شود و برای اولین بار در تاریخ سریال، بالاخره باگز در حال رسیدن به مقصد اصلی خود – نشستن روی یک پتوی ساحلی زیر چتری که روی آن نوشته شده است “Pismo Beach” دیده می‌شود. بیلچه ای در نزدیکی ماسه ها قرار دارد که در کنار آن انبوهی از صدف ها قرار دارد که باگ آن را کنده است. “من تعجب می کنم که چگونه آن اردک دیوانه با آن جن فرار کرد؟” باگز در حالی که صدف را باز می کند از خود می پرسد. در کمال تعجب او درون مروارید را می یابد. به محض آشکار شدن ریزه کاری، دافی از سوراخ خرگوش کنار باگز در ساحل بیرون می‌آید – به اندازه یک موش کوچک شده بود و با صدایی ریز و شبیه سنجاب‌ها صحبت می‌کرد: «می‌بینی. او می گوید: “اوه داداش، خفه شو کنجد.” منفور Bugs the Clam. مانند در سنگی غار گنج، صدف به آرامی روی دافی بسته می‌شود، که با نادیده گرفتن بسته شدن پوسته، آماده می‌شود تا احتمالاً با ثروتی که تازه به دست آورده است، برای همیشه در داخل پوسته با شکوه زندگی کند، با این جمله به یاد ماندنی: “من ثروتمند هستم. من یک خسیس خوش شانس هستم.”

چاک جونز این کوتاه را برای انتشار مجدد به عنوان بخشی از فیلم اصلی «باگز بانی/رود رانر» برجسته کرد. این کاملاً تعجب آور است که Blue Ribbon قبل از این بازنشر نشده بود، حتی اگر اولین نسخه اولیه آن کمی دیر در بازی انجام شود. این یک تکرار مورد علاقه در بسیاری از ایستگاه های محلی برای سال ها بود و به نظر می رسد موقعیت خود را به عنوان یک نقطه عطف واقعی در پویایی رابطه Bugs/Daffy در طول زمان تثبیت کرده است.

• «علی بابا بانی» در Reddit است.

هفته آینده: تئاترهای اواخر دهه 50 و 60 و شاید بیشتر!

Source link