جلال مغوت ، مدیر آلمانی انیمیشن ، متولد سوریه ، در انیمیشن جدید خود “سگ خوبی داشته باشید!” (2020) ، اکنون به صورت آنلاین به صورت آنلاین. معرفی شده به عنوان مدرک کارشناسی ارشد خود در انیمیشن ، به کارگردانی دانشگاه فیلم بابلبرگ ، 2D انیمیشن کوتاه فیلتر جنگ را از طریق شخصیت اصلی و سگ او بارود.
مگوت به فریم های Zippy گفت: “در این فیلم ، من سعی کردم احساسات پیچیده ای را که در آخرین روزهای خود در دمشق (سپتامبر 2013) تجربه کردم ، تجزیه کنم.” “این شهر ، که زمانی شناخته شده بود ، ناگهان به یک منظره فرازمینی تبدیل شد و باعث شد من به دنبال یک فضای شخصی جدید در جای دیگر باشم.” این فیلم براساس تجربه خودش و افراد دیگر ساخته شده است (شاهدان اول در شرایط نظامی).
وی گفت: “دمشق شهری است که بین یک عمل یا شباهت زندگی و نبردهایی که در استان مجاور قابل مشاهده و شنیده می شود ، تضاد سورئال وجود دارد.” “ما در یک منطقه امن زندگی می کردیم ، اما هلیکوپترها و هواپیماهای نظامی هر روز بر فراز خانه ما پرواز می کردند و مناطق اطراف آن را بمباران می کردند. فقط دو یا سه کیلومتر خانه های خود را بمباران می کردند ، در حالی که در همان لحظه می توانید در یک کافه بنشینید.
بارد (“باریتنیک”) نام سگ در فیلم است و سگ خود جلال مغوت که با والدینش زندگی می کرد. سگ دست اول تمام این وقایع است و برای ترسیدن ، طبیعی ترین واکنش بود. “برخلاف شخصیت های انسانی ، سگ نمی تواند احساسات را پنهان کند” ادامه یابد “.
با این حال ، این خطر هنوز هم برای کارگردان و هم برای افراد بی شماری که می خواستند از کشور فرار کنند یا خطر مرگ در هنگام ماندن در آنجا را داشته باشند ، وجود دارد. “وقتی در آخرین سفر من به سوریه با کسی آشنا شدم ، این فکر برای من پیش آمد: این ممکن است آخرین باری باشد که آنها را می بینم.” مگوت می خواست از عنصر آزادی جنبش (“قانون اساسی بشر”) در فیلم خود استفاده کند ، در حالی که اعتراف کرد که این می تواند یک خط لوله برای میلیون ها نفر از مردم در سراسر جهان باشد (“افراد بی شماری در شرایط شبیه به قرنطینه تحمیل شده اند”). و این در داستان فیلم بسیار روشن است -ماگوت هنوز روابط خانوادگی با سوریه را حفظ می کند.
این وقایع فریبنده مستقیماً به یک تصویر مشابه اما حتی تحریف شده تر در فیلم تبدیل می شوند. “من معتقدم که همین رویداد با توجه به ادراک می تواند متفاوت باشد. در حقیقت ، واقعیت هر بار که درک می شود ، ضرب می کند.” با این حال ، دشواری خود مگوت (او هنوز هم پیوندهای خانوادگی با سوریه دارد) باعث می شود این وضعیت داستانی خیلی دور از واقعیت نباشد -حتی از نظر هنری اصلاح شده برای ارائه آن از نظر عاطفی.
از نظر آماده سازی ، بیشتر عناصر اصلی قبلاً روی داشبورد بودند. اما کار او با یک شماره خدمه محدود باعث شد که او هم به خودی خودکشی و هم در مدیریت خلاقیت را کشف کند ، چیزی که او از آن لذت می برد (“این انعطاف پذیری به تخیل من اجازه می دهد تا جزئیات غیر منتظره را در کار معرفی کند”).
جلال مغوت با فیلم بزرگتر خود “تا اینجا ، با خدایان سفید” یک موضوع مداوم را احساس می کند. اما او خود را به عنوان یک عنصر تعیین کننده در “یک سگ خوب!” معرفی می کند. راه هایی برای تحقق “فضای سورئال” پیدا کنید. شخصیت اصلی گشت و گذار در منظره ای است که با توهمات و تخیل وی تعیین می شود. مخلوط کردن تکنیک های مختلف راهی برای ایجاد فضاهایی بود که بین صافی و زمینی تردید می کنند و انتقال مکانی را تسهیل می کنند. “
“یک سگ خوب داشته باشید!”:
به نوبه خود ، این به عنوان اصلی ترین تکنیک های انیمیشن در “سگ دلپذیر!” به مدادها ، جوهر ، آبرنگ و کاغذ ترجمه می شود ، به دست و دیجیتال (موهو ، بعد از جلوه ها) و هماهنگ با پیشینه هنرهای نفیس جلال مغوت تبدیل می شود. این فیلم احساس سه بعدی دارد ، اما از نرم افزار سه بعدی استفاده نمی شود. “من احساس سه بعدی را در بعضی از صحنه ها ایجاد کردم و لایه های 2D را دستکاری کردم. به عنوان مثال ، چهره شخصیت شامل حدود 15 لایه 2D است که روی کاغذ نقاشی شده است ، آنها را با هم ترکیب می کند و آنها را به طور جداگانه زندگی می کنید ، حتی این احساس چهره سه بعدی را نیز به دست می آورید.”
واقعیتی که با تماشای چهره های تقریباً مکعب سگ و شخصیت اصلی از دست نمی رود. “بخش بزرگتر فیلم عمدتاً این است که شخصیت اصلی جهان ، بسیاری از جهان را نقض می کند ، و روشی که او افراد را می بیند که سعی در طبیعی بودن دارند ؛ راهی که او سعی می کند هر روز برای رسیدن به مبل خود ، پناهگاه امن ، فرار کند ، جایی که او شروع به شیرجه زدن به قسمت ها می کند.
طراحی و انیمیشن بصری توسط خود جلال مغوت ساخته شده است ، با کارستن مورن به عنوان تهیه کننده ، داشا داونهاور به عنوان آهنگساز ، اسکار زولنر به عنوان یک طراح صدا و نیکلاس رئیس به عنوان کارگردان صدا و میکسر و سهم او در همه.
عملکرد نظامی یک فیلم پیچیده است. بعضی اوقات ما فقط می خواهیم از این رویدادها خارج شویم. در لحظه های دیگر ، نگاه نزدیک خاصی لازم است. “من از هر دو رویکرد در نقاط مختلف کار خودم استفاده کرده ام. من همیشه دوست دارم به شما یادآوری کنم که روش های نامحدودی برای گفتن یک داستان وجود دارد. به عنوان مثال ، زندگی پایدار یک گلدان گل توانایی نشان دادن زیبایی طبیعت را دارد ، باعث ایجاد احساس آرامش و طراوت و تابش گرما می شود.”
جلال مغوت در حال حاضر در حال کار بر روی تولید کارتون کوتاه خود است ، مانند من یک درخت ، و در حال توسعه پروژه بعدی خود ، وزن غیبت است که در انجمن ترشی درام و در مجمع آینده انیمیشن CEE ارائه شده است. آخرین پروژه در طول اقامتگاه NEF Fontevraud (از ابتدای اکتبر 2023) بیشتر توسعه خواهد یافت. او همچنین بر روی اولین فیلمنامه خود برای کارتون متاویترین کار می کند. او به قدرت محیط انیمیشن معتقد است که هم در رویاها و هم در خاطرات واسطه می شود ، بلکه واقعیت های شخصی و ادراکات فردی از جهان است. هر دو در کار او آشکار هستند.
بررسی فیلم (Vassilis Kroustallis):
جنگ یک امر دردناک است ، و احساس می کند که از جلال جلال متولد سوریه شکسته شده است “یک سگ خوب وجود دارد!” یک نسخه 2D تحریف شده در سنگهای خاکستری ، چهره ها و بدن ها را از بین نمی برد -اما به سادگی آنها را به روشهایی تغییر می دهد که حامل متحرک می تواند به آن دست یابد. بین واقعیت و توهم (و صحنه مبتکر انیمیشن در کاغذ توالت) ، این فیلم بر روی کسانی که پشت سر مانده اند تمرکز دارد. گیرندگان منفعل جنگ ، نه سازندگان فعال او. با تمرکز روی جوانان (با استفاده از تمام حساب های رسانه های اجتماعی مرتبط به طور همزمان) ، Magut موفق به ارائه تصویری از نیمه طبیعی در بین هرج و مرج می شود. و هر زمان که عادی بودن کافی نباشد ، توهم دنبال خواهد شد. سگ به همان نام به عنوان قهرمان Alter Ego تمام چیزی است که مرد جوان از عهده آن نخواهد بود: حریص ، بی معنی و نیاز به هسته. تمرکز مستقیم با دوربین های خود بر روی شخصیت های “راه رفتن یا کار در مسیر کار و فراهم کردن یک محیط پس زمینه ، که به راحتی می تواند صفحه نمایش یک بازی رایانه ای باشد:” سگ خوب! “آن را واقع بینانه تر و ترسناک تر می کند. فیلم به سادگی نشان نمی دهد که جنگ چقدر بد است ، بلکه به شما می گوید که نامشخص بودن ، حسادت بودن و یک فرد شکننده بودن هنوز در بیشترین شرایط عمل می کند. در اینجا هیچ قهرمان وجود ندارد ، و این بحران هویت حتی واضح تر است و در” سگ دلپذیر! “حضور دارد.
وام:
سگ خوبی داشته باشید! جلال مغوت
سوابق موسیقی و موسیقی: Dascha Dauenhauer | آواز: آن-کاترین مایر | ویولن و ویولن سل: بنیامین اشنایدر | پیانو: Dasha Dauenhauer | طراحی صدا: اسکار زولنر | مجری فولی: پیتر سندمن | ضبط صدا: اسکار زولنر | Voices: Husus Chaudat ، Eman Duagi ، Basam Hashem | Sound-Supervision & Mix: Nicolas Voss | تولید کننده خط: Anne-Kathrin Seemann | تولید: Karsten Matern | مشاوره: پروفسور کریستینا شیندلر
برای جلال مغوت
جلال کارگردان فیلم های انیمیشن از سوریه است. او کار فیلم خود را در سال 2010 با “موجودات دروغین” آغاز کرد ، که پروژه لیسانس وی در دانشگاه دمشق بود. وی پس از فارغ التحصیلی ، به عنوان معلم هنرهای تجسمی در دانشگاه کار کرد. در سال 2013 ، فیلم کوتاه وی “بوم رسانه ای مختلط” در Anecy ارائه شد و در Arte به نمایش گذاشته شد. اندکی پس از آن ، وی سوریه را به عنوان برلین ترک کرد ، جایی که شروع به کار بر روی Suleima Animadocist خود کرد ، که به نمایش درآمده از Dok Leipzig 2014 بود. این همچنین اولین بخش از نوع عربی بود که برای رقابت های کوتاه فیلم 2015 انتخاب شد.
جلال فیلم خود را “در اینجا ، با خدایان سفید” در ITFS 2020 به نمایش گذاشت. در همان سال او مدرک کارشناسی ارشد (با افتخارات) را در دانشگاه فیلم بابلبرگ به پایان رساند. فیلم فارغ التحصیل او “سگ خوبی داشته باشید!” مهمترین چیز این است که این فیلم واجد شرایط فیلم کوتاه انیمیشن اسکار 2020 است و برنده جایزه بزرگ در اوپسالا است. علاوه بر این ، جلال همچنین به عنوان عضو هیئت منصفه در ITFS ، Annecy و سایر جشنواره ها فعالیت می کند.
