در دنیایی پر از هیستری و جهل – چه القایی و چه داوطلبانه – که به نظر می رسد روز به روز در حال فروپاشی است، خوب است بدانید که هنر مداوم می تواند شما را عاقل نگه دارد. به همین دلیل است که امسال جشنواره Piccolo dell’Animazione به ویژه در شمال ایتالیا انتظار می رود. جشنواره‌ای که مانند کمتر جشنواره‌ای دیگر، با برنامه‌ای بلندپروازانه که با وجدان و با دقت تمام در جستجوی بهترین هنر انیمیشن است. PFA همچنین رویدادهای موسیقی، اجراها، نمایشگاه ها، کلاس های کارشناسی ارشد و کارگاه های آموزشی را ارائه می دهد. همه این فعالیت‌ها ما را وادار می‌کنند تا پاسخ‌های خود را برای این لحظات سورئال که به عنوان فردی و به عنوان بخشی از جامعه‌ای عجیب و غریب در آن زندگی می‌کنیم، پیدا کنیم.
از 12 تا 20 نوامبر، جشنواره Piccolo dell’Animazione پانزدهمین سال خود را جشن می گیرد و بهترین انیمیشن های بین المللی را برای مخاطبان شمال ایتالیا به ارمغان می آورد. امسال 82 فیلم کوتاه از سراسر جهان در بسیاری از مکان‌های منطقه Friuli-Venezia Giulia از جمله San Vito al Tagliamento، Pordenone، Udine، Trieste و Gorizia به نمایش در می‌آیند.
امسال تریلر و هویت بصری جشنواره کار است لوسیا مرزلیاکانیماتور و تصویرگر کروات برنده جایزه. الهام بخش تریلر امسال از نقاشی های دیواری قرن پانزدهمی قلعه سن ویتو گرفته شده است. لوسیجا همچنین نام اختصاری جشنواره را ایجاد کرد که ادای احترام به رای سابق است که در کتاب “معجزه های وال مورل” نوشته دینو بوزاتی، شاعر، نویسنده، روزنامه نگار و تصویرگر که پنجاهمین سالگردش امسال جشن گرفته می شود.
برای گرم کردن عموم، PFA کارگاه‌های آموزشی انیمیشن برای کودکان و نوجوانان را در 5 و 6 نوامبر در سن ویتو آل تالیامنتو تدارک دید. دیداری فراموش نشدنی هم برای دوستداران انیمیشن و هم برای همه کسانی که می خواهند به هنر انیمیشن نزدیک شوند. این کارگاه ها ابزارهای نظری و عملی را برای شرکت کنندگان فراهم می کند که دانش و درک آنها از هنر را غنی می کند. ما باید به یاد داشته باشیم که انیمیشن شامل تمام هنرها است. مسابقه برنامه AnimaKids و AnimaYoungs از 12 نوامبر آغاز می شود. برنامه ها مملو از عناوین عالی برای کل خانواده است.
قبل از مراسم افتتاحیه، افتتاحیه بزرگ نمایشگاه “طراحی انیمیشن“با کارهایی که توسط جمعی از هنرمندان و انیماتورهای بزرگی مانند لوسیا مرزلیاک، مانفردو مانفردی، فرانچسکو تولیو آلتان، الساندرو بارونچیانی، سیمون آنجلینی، اوپاتا (الیزا تورین)، ویرجینیا موری، سوفیا کروگلیکوا، مائورو کارارو، رومئو توفانتی، و ماسیمو جیاکون.
افتتاحیه رسمی در 12 نوامبر با کنسرت باندا رولی فرولی ویژه از ساعت 18:00 و بلافاصله پس از آن برنامه ویژه ای با فیلم هایی از بئاتریس پوچی، روبرتو پاگانلی و میشل برناردی برگزار می شود.
تنها 82 فیلم از 700 فیلم دریافت شده است از سراسر جهان به مردم ایتالیا نشان خواهد داد که در صحنه بین المللی و ملی انیمیشن چه اتفاقی می افتد. مانند هر سال، PFA با پنج برنامه مختلف خود یک پیشنهاد فرهنگی شدید و ارزشمند ارائه می دهد: مسابقه اصلی، AnimaKids، AnimaYoung، بخش انیمیشن سبز که با همکاری Aeson ایجاد شده است، و Visual & Music، جشنواره شهرهای اصلی منطقه FVG را پوشش می دهد و گرسنگی هنر انیمیشن را برطرف می کند.
نامه ای به خوک، تال کانتور
هیئت داوران مسابقه اصلی توسط استاد تاریخ انیمیشن در دانشگاه پادوآ تشکیل شده است. مارکو بلانوروزنامه نگار “ایل مانیفست” ایرنه موسا و مجسمه ساز، طراح و انیماتور بئاتریس پوچی. در حالی که برای مسابقات «انیمیشن سبز» و «فعالیت بصری و موسیقایی» اعضای هیئت داوران عبارتند از: هنرمند طنز. سیمون آنجلینیهنرمند و تصویرگر طراحی نمادین ماسیمو جیاکون، اوا پولس، خواننده سابق گروه معروف ایتالیایی Prozac + و هنرمند ویدئو الیزابت دی سوپرا; همه آنها وظیفه سنگین انتخاب برندگان نسخه PFA 2022 را خواهند داشت.
در میان عناوین منتخب چند شاهکار انیمیشن بین المللی وجود دارد که بسیاری از آنها به تاریخ، جنگ و موضوعات معاصر می پردازند. چند نمونه کار اخیر تال کانتور است، نامه به خوک برنده چندین جایزه از مهم ترین جشنواره های بین المللی. فیلم ایتالیایی “In as for us” در سیمون ماسی در بینال ونیز ارائه شد. “Dell’attesa” توسط آدریانو وسیچلی موفق ترین فیلمی است که تاکنون در ایتالیا نمایش داده نشده است.
برنامه امسال می تواند برداشت های متفاوت نویسندگان جوان و اساتید بلامنازع دنیای انیمیشن را مرور کند. فیلم های کوتاه از استونی، کرواسی، اسلوونی، صربستان، لهستان، جمهوری چک، اوکراین و روسیه، بلکه از ژاپن، چین، ایالات متحده، آرژانتین، فرانسه، آلمان، انگلستان و پرتغال … به مسائل مربوط به روابط بین فردی می پردازد، آنها رابطه بین مردم و محیط را بررسی می کنند. محیط هایی که ما را احاطه کرده اند آنها این کار را با ظرفیت عالی برای تأمل و تخیل انجام می دهند که دیدگاه های جدید، غیرمنتظره و بدیع را به نمایش می گذارد.» – پائولا بریستوت، مدیر جشنواره
پانزدهمین دوره PFA وعده می دهد که بسیار خاص باشد زیرا جایزه یک عمر دستاورد را برای آن برگزار می کند. فرانچسکو تولیو آلتانهنرمند بسیار معروفی که پیمپا را خلق کرد، توله سگ ماده با نقاط قرمز (که بعداً به کارگردانی اسوالدو کاواندولی به سریالی تبدیل شد). این مراسم در زادگاه او سن ویتو آل تالیامنتو برگزار خواهد شد.
لازم به ذکر است که نمایش Educazione Sessuale Triestina ادای احترامی به «Comizi d’amore»، مستند افسانه ای پیر پائولو پازولینی است. این پروژه ای است که توسط PFA و DobiaLab با همکاری Musiche di Sconfine ایجاد شده است.
الیزابت دی سوپرا، هنرمند چند رشته ای، همچنین فیلم خود را Pietas، تفسیری شخصی از مدیا، ارائه خواهد کرد. PFA با این پروژه اراده و تعهد خود را برای تولید محتوای فرهنگی نشان می دهد که فراتر از زیبایی شناسی است و پیام های لازم و قدرتمند را در این روزهای سخت به همراه دارد.
نمایش دیگری که نوید فراموش نشدنی بودن را می دهد کنسرت گروه است رولی فریولیگروهی که در شرایط نسبتاً سختی درست پس از زلزله در منطقه امیلیا رومانیا در سال 2012 به دنیا آمدند. این گروه خاص و شجاع از کودکان و بزرگسالان بین هشت تا سی سال تشکیل شده است.
PFA کنسرتی توسط نایجل پاناسکوخواننده، ترانه سرا و تصویرگر که در آخرین سالن کمیک در هامبورگ به موفقیت دست یافت. از جمله هنرمندان بزرگ حاضر در این جشنواره می توان به رومئو توفانتی، کمیک آرتیست کالت، بسیار معروف در دنیای کمیک با «ناتان هرگز» اشاره کرد.
کارگاه‌ها و کلاس‌های کارشناسی ارشد را که توسط انیماتورها و هنرمندان رهبری می‌شوند را نباید از دست بدهید: الساندرا کوارونی، که با استودیویی همکاری می‌کند که سریال تلویزیونی به کارگردانی Zero Calcare، “Strappare Lungo I Bordi” را اجرا کرد، و Upata، همچنین به عنوان Elisa Turrin، یک استعداد رو به رشد در منطقه.
پانزدهمین دوره جشنواره پیکولو Animazione فرصتی عالی برای راه اندازی مجدد این جشنواره نمادین بدون محدودیت های دو سال اخیر است. اراده تیم PFA و مقامات محلی که روی هنر در جلوه های مختلف آن شرط بندی کرده اند، قابل توجه است. به شیوه ای هماهنگ و دائمی، بازیکنان فرهنگی محلی و PFA آموزش هنری مردم شمال ایتالیا را بهبود می بخشند. واضح است که دستور کار فرهنگی که PFA پیشنهاد خواهد کرد، ما را دعوت می کند تا گرداب رویدادهای فاجعه باری را که بر سر ما می آید، تامل کنیم و شاید کمی تلطیف کنیم، البته بدون اینکه در تحریک تفکر انتقادی ما کوتاهی کنیم. به همین دلیل، بیایید همه پانزدهمین سالگرد آن را با حضور در هرچه بیشتر رویدادها جشن بگیریم.
ارائه شده توسط: Kropka
